论文部分内容阅读
摘要：俄语专业毕业生就业现状及前景与世界经济、俄罗斯经济、国家发展战略等因素密切相关。随着国家一系列重大战略如“一带一路”、中国文化“走出去”等重大战略的提出和实施，中俄全面战略伙伴关系以及人文交流与合作已经进入全面深化与拓展阶段，中俄两国经贸、科技往来逐渐正规化，这为俄语专业的发展和高校俄语专业毕业生的就业提供了“新契机”。
随着中俄关系的不断改善、文化交流与经贸往来的日益深入，市场对俄语人才的需求持续增长，我国迎来了第三次俄语学习热潮。目前，我国高等教育阶段开设俄语专业本科教程的共有100多所高校，开设硕士点的高校有40多所，每年俄语专业的毕业生也在日益增多。伴随着高校毕业生就业形势的日益严峻，俄语专业就业也面临挑战。
一、当前我国俄语专业毕业生就业方向
1.翻译类
“一带一路”国家发展战略的逐步推进与实施使得俄罗斯、哈萨克斯坦等丝绸之路沿线国在基础设施建设、石油、天然气开采等方面开始与我国展开密切合作，推动了国内公司的驻外项目建设，需要俄语人才从事翻译工作。
2.公务员类
中俄两国政府接触频繁且密切，政府部门对于俄语专业毕业生也有需求。由于公务员拥有稳定的工作待遇和相对较高的社会地位等，少数公务员加入了难度甚比高考的“国考”大军。
3.事业单位
事业单位和教师行业是俄语毕业生的优先选择。工作待遇相对稳定等方面因素吸引了不少毕业生的目光，其中女生尤为居多。许多俄语学生在学习之初就是朝着这个方向在自我培养与发展。
4.新闻行业
新闻行业已成为当前讯息时代发展最为快速的行业之一，人们对于信息的需求也空前膨胀，对于发生在世界各地的时事要闻都有广泛的需求，对俄语等小语种毕业生来说，该行业中新闻编辑、记者、主播等职业都不失为一个很好的选择，工作稳定，待遇相对较高。
5.自主创业（电子商务等）
随着互联网和电子经济的飞速发展，许多消费者的目光有实体购物转向网络购物。这不仅活跃了国内电子商务，也激发了中俄跨境电子商务的潜能。俄罗斯人对中国的茶叶、服饰、保健品（中药）有着浓厚的兴趣，许多毕业生抓住这一契机自主创业，开展跨境电子商务。
二、毕业生就业现状及分析
1. 职业性质因素
就以上专业来说，都需要毕业生具有高水平专业素养，熟练的口语技能。翻译类工程项目建设工作需要翻译者掌握大量技术类词汇，还要熟知国内外行情，而且通常工作环境较为恶劣，因而比较偏向选择男生。而经贸企业不仅要求翻译者具备相对全面的对外贸易知识，还要有强大的抗压能力，来适应频繁出差和客户维护的需求;而相对稳定的公务人员、视编人员、新闻行业人员虽工作稳定、收入较为可观，但岗位竞争非常激烈，对毕业生学历及出身院校要求高。
2.社会因素
俄语毕业生就业不对口的重要原因包括学校没有建立有效的机制规范学校教育模式，指导学生就业方向。大多数高等教育的招生体制没有对社会人才需求方向进行有效调查，国家有关部门对此缺乏统筹规划与指导，应建立有效机制予以管理。招生机制和就业机制脱节现象也很严重，社会有关部门应进行合理的调控，社会对于大学生就业难题并未给出很好的解决方案，所有成效只是“治标不治本”。
3.学校及学生自身因素
从学科专业来看，俄语语言专业的学习需要大量的记忆和不断的重复，是一个枯燥的过程。而学校教育体制结构存在不合理性，很多高校在课程设置上忽视学生对于理论学习的实践，没有有意识地强化学生在语言学习中的听说能力，使得基本交流能力短缺，学生一旦因此养成闭口不说的习惯，则无法真正将所学运用到生活和工作中，自然得不到用人单位的青睐。
三、毕业生就业前景
分析近几年调查统计数据，俄语专业毕业生的就业前景将随着全球经济的波动而起伏，伴着近两年俄罗斯经济衰退而面临就业低谷，或伴随着未来几年俄罗斯经济的复苏而拥有广阔前景。
1.“通路通航”主题
包括交通运输业（港口、公路、铁路、物流），铁路建设与相关设备，航空服务、设备、整机生产等。在“一带一路”建设中，交通运输是优先发展领域，以加快提升我国与周边国家交通基础设施的互联互通水平，并形成区域交通运输一体化。 由此可为俄语毕业生在中铁各局及铁路运输建设相关国企私企业内提供不错岗位。
2.“能源建设”主题
包括中国油气进口的管道建设相关产业，电站建设、电力设备等。近几年我国对油气资源的需求在快速增加，但我国的油气资源进口主要通过马六甲海峡的海陆运输，获取途径较为单一，能源安全较易受到威胁，拓展新的油气资源进口途径十分紧迫。未来，为满足新增进口量的输送需求，新疆将建设多条能源管道，构建中国陆上的能源大通道，因此这些领域必然迎来进一步的利好，俄语专业学生也可从中觅得大好商机。
3.“通商文化”主题
包括商贸与文化旅游产业。长期来看，道路连通、贸易连通中同样伴随着文化沟通，“丝绸之路”自古是文化交会的体现，其交流合作的内容涵盖了文化、旅游、教育等人文活动。从政策支持方面来看，文化旅游产业也将伴随着“一带一路”整体战略的推进而迎来新的增长空间。对文化旅游行业怀有兴趣的俄语毕业生可积极通过相关平台与中亚和俄罗斯在旅游业务方面展开合作，进行自主创业。
总体来说，从“一带一路”战略推动力下各大产业的发展状况来看，俄语专业毕业生就业呈现良好趋势，但还需各毕业生在清楚行业走势的情况下，发散思维、拓宽眼界、多种渠道寻找商机。
参考文献：
[1]杜桂枝，当代俄语学研究的主要特点及趋势，《中国俄语教学》，2013（3）.
[2]金铁峰，从俄语翻译需求反思大学专业俄语翻译课程教学，《中国俄语教学》，2013（1）.
[3]刘阳，我国高校的俄语人才培养社会需求之现状分析，世纪桥，2009（11）.
[4]张爱萍，郑晓芳，适应社会需求的高校人才培养模式研究与实践，华东交通大学学报，2014（12）.
[5]第一財经日报（微博）研究院，“一带一路”带来发展机遇，哪些行业受益，2015.
随着中俄关系的不断改善、文化交流与经贸往来的日益深入，市场对俄语人才的需求持续增长，我国迎来了第三次俄语学习热潮。目前，我国高等教育阶段开设俄语专业本科教程的共有100多所高校，开设硕士点的高校有40多所，每年俄语专业的毕业生也在日益增多。伴随着高校毕业生就业形势的日益严峻，俄语专业就业也面临挑战。
一、当前我国俄语专业毕业生就业方向
1.翻译类
“一带一路”国家发展战略的逐步推进与实施使得俄罗斯、哈萨克斯坦等丝绸之路沿线国在基础设施建设、石油、天然气开采等方面开始与我国展开密切合作，推动了国内公司的驻外项目建设，需要俄语人才从事翻译工作。
2.公务员类
中俄两国政府接触频繁且密切，政府部门对于俄语专业毕业生也有需求。由于公务员拥有稳定的工作待遇和相对较高的社会地位等，少数公务员加入了难度甚比高考的“国考”大军。
3.事业单位
事业单位和教师行业是俄语毕业生的优先选择。工作待遇相对稳定等方面因素吸引了不少毕业生的目光，其中女生尤为居多。许多俄语学生在学习之初就是朝着这个方向在自我培养与发展。
4.新闻行业
新闻行业已成为当前讯息时代发展最为快速的行业之一，人们对于信息的需求也空前膨胀，对于发生在世界各地的时事要闻都有广泛的需求，对俄语等小语种毕业生来说，该行业中新闻编辑、记者、主播等职业都不失为一个很好的选择，工作稳定，待遇相对较高。
5.自主创业（电子商务等）
随着互联网和电子经济的飞速发展，许多消费者的目光有实体购物转向网络购物。这不仅活跃了国内电子商务，也激发了中俄跨境电子商务的潜能。俄罗斯人对中国的茶叶、服饰、保健品（中药）有着浓厚的兴趣，许多毕业生抓住这一契机自主创业，开展跨境电子商务。
二、毕业生就业现状及分析
1. 职业性质因素
就以上专业来说，都需要毕业生具有高水平专业素养，熟练的口语技能。翻译类工程项目建设工作需要翻译者掌握大量技术类词汇，还要熟知国内外行情，而且通常工作环境较为恶劣，因而比较偏向选择男生。而经贸企业不仅要求翻译者具备相对全面的对外贸易知识，还要有强大的抗压能力，来适应频繁出差和客户维护的需求;而相对稳定的公务人员、视编人员、新闻行业人员虽工作稳定、收入较为可观，但岗位竞争非常激烈，对毕业生学历及出身院校要求高。
2.社会因素
俄语毕业生就业不对口的重要原因包括学校没有建立有效的机制规范学校教育模式，指导学生就业方向。大多数高等教育的招生体制没有对社会人才需求方向进行有效调查，国家有关部门对此缺乏统筹规划与指导，应建立有效机制予以管理。招生机制和就业机制脱节现象也很严重，社会有关部门应进行合理的调控，社会对于大学生就业难题并未给出很好的解决方案，所有成效只是“治标不治本”。
3.学校及学生自身因素
从学科专业来看，俄语语言专业的学习需要大量的记忆和不断的重复，是一个枯燥的过程。而学校教育体制结构存在不合理性，很多高校在课程设置上忽视学生对于理论学习的实践，没有有意识地强化学生在语言学习中的听说能力，使得基本交流能力短缺，学生一旦因此养成闭口不说的习惯，则无法真正将所学运用到生活和工作中，自然得不到用人单位的青睐。
三、毕业生就业前景
分析近几年调查统计数据，俄语专业毕业生的就业前景将随着全球经济的波动而起伏，伴着近两年俄罗斯经济衰退而面临就业低谷，或伴随着未来几年俄罗斯经济的复苏而拥有广阔前景。
1.“通路通航”主题
包括交通运输业（港口、公路、铁路、物流），铁路建设与相关设备，航空服务、设备、整机生产等。在“一带一路”建设中，交通运输是优先发展领域，以加快提升我国与周边国家交通基础设施的互联互通水平，并形成区域交通运输一体化。 由此可为俄语毕业生在中铁各局及铁路运输建设相关国企私企业内提供不错岗位。
2.“能源建设”主题
包括中国油气进口的管道建设相关产业，电站建设、电力设备等。近几年我国对油气资源的需求在快速增加，但我国的油气资源进口主要通过马六甲海峡的海陆运输，获取途径较为单一，能源安全较易受到威胁，拓展新的油气资源进口途径十分紧迫。未来，为满足新增进口量的输送需求，新疆将建设多条能源管道，构建中国陆上的能源大通道，因此这些领域必然迎来进一步的利好，俄语专业学生也可从中觅得大好商机。
3.“通商文化”主题
包括商贸与文化旅游产业。长期来看，道路连通、贸易连通中同样伴随着文化沟通，“丝绸之路”自古是文化交会的体现，其交流合作的内容涵盖了文化、旅游、教育等人文活动。从政策支持方面来看，文化旅游产业也将伴随着“一带一路”整体战略的推进而迎来新的增长空间。对文化旅游行业怀有兴趣的俄语毕业生可积极通过相关平台与中亚和俄罗斯在旅游业务方面展开合作，进行自主创业。
总体来说，从“一带一路”战略推动力下各大产业的发展状况来看，俄语专业毕业生就业呈现良好趋势，但还需各毕业生在清楚行业走势的情况下，发散思维、拓宽眼界、多种渠道寻找商机。
参考文献：
[1]杜桂枝，当代俄语学研究的主要特点及趋势，《中国俄语教学》，2013（3）.
[2]金铁峰，从俄语翻译需求反思大学专业俄语翻译课程教学，《中国俄语教学》，2013（1）.
[3]刘阳，我国高校的俄语人才培养社会需求之现状分析，世纪桥，2009（11）.
[4]张爱萍，郑晓芳，适应社会需求的高校人才培养模式研究与实践，华东交通大学学报，2014（12）.
[5]第一財经日报（微博）研究院，“一带一路”带来发展机遇，哪些行业受益，2015.