中国国务院副总理王岐山日前接受采访时指责美国人对中国看法“简单”。普通美国人并不比其他地方的普通人思想狭隘,问题在于很多美国人似乎没有充分了解中国经济和美中经济关系的复杂性,这在两国之间产生矛盾。常见的误解有:第一中国偷走美国工人的工作。30年来,美国制造部门的就业确实经历严重 Chinese Vice Premier Wang Qishan recently interviewed accused Americans of “simple” views on China. The problem with the average American is not that the ordinary people elsewhere are narrow-minded. The problem is that many Americans do not seem to fully understand the complexity of China's economy and the economic relationship between the United States and China, creating a contradiction between the two countries. Common misconceptions are: First, China stole American workers. For 30 years, employment in the U.S. manufacturing sector has indeed experienced serious problems