为西方读者改编的《历代古钱图说》发行

来源 :中国钱币 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaofch22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一部帮助西方人收藏中国古钱币的新作现已问世。丁福保于1940年出版的《历代古钱图说》收有古钱币2 749枚。该书已被小乔治·A·费希尔(George A·Fisher,Jr·)改编。这是为了使不懂中文的西方收藏者能够使用它,因为原书用的是中文。费希尔译出了丁氏《图说》中所有钱币的名称和上面的币铭,给每一枚钱币加了号码,并注明铸行年代及所知的铸地。他译出了该书1940年钱币的价格,并加上了原文中相应的注释。他还注明了某些原书拓片上不大清晰的钱币背文。 A new work to help Westerners collect ancient Chinese coins is now available. Ding Fubao published in 1940, “ancient money map that” contains 2 749 pieces of ancient coins. The book has been adapted by George A. Fisher (Jr.). This is to enable Western collectors who do not know Chinese to use it because the original book uses Chinese. Fisher translates the names of all the coins in the Ding Chart and the above currency, adds a number to each coin, and indicates the date of casting and the known cast. He translated the price of the 1940 coin of the book, adding the corresponding comment in the original text. He also noted some unclear coins on the original rubbings.
其他文献
河南五十文铜元别品近日在友人处得一枚河南省造五十文铜元。该币与常见的河南省造民国二十年五十文铜元相似,但图案与文字有很大差异,现对照介绍如下(括号内为该币特异之处):径3.7、
1987年元月,湖北蕲春县芝麻山乡罗州城村高桂珍于地表1米左右深处,挖出带盖陶罐一个,内装银铤六件及银饰杂件,现藏县李时珍文管所。银键质地洁白,正面周缘凸起,有水波纹,中
泱泱大国,五千年春秋华载,四万万黎明曙光;踏遍山河,采不尽万古流芳,走遍华夏,阅不完璀璨篇章。那上古时代的甲骨文依稀展现在眼前,那神秘的文字,那文明的源泉,一笔一画无不
我国当前发展国民经济方面的一系列重要的方针政策向我们提出了:采用国际标准和国外先进标准;实现技术进步;提高产品质量降低消耗;不断提高经济效益四个值得研究的课题。它
各位领导、各位来宾、各位理事和代表: 中国古陶瓷研究会1992年年会暨学术讨论会,在中共十四大胜利闭幕的大好形势下,在加快改革开放和现代化建设步伐,夺取有中国特色的社会
【美味品尝】在她那腐朽蛀蚀(shí)的脸上,那双深陷的、闪闪发亮的蛇眼正一眨不眨地注视着坐在其对面的女巫们。“可以脱下你们的手套了!”她叫道。我注意到,她的声音和我遇
双卧轴砼搅拌机搅拌系统的改进邱纯良(河南省焦作市建工机械厂)双卧轴砼搅拌机搅拌系统发生的故障大多与卡石子有关。要想完全杜绝卡石子现象是比较困难的。但是只要我们采取适
人教版一年级下册《两只小狮子》一文,主要讲述了一只小狮子很勤劳,整天练习滚、扑、撕、咬,非常刻苦;而另一只小狮子却什么也不干,只想依赖父母。 PEP, first grade, “two
发生在大山深处的故事于霄辉在大山深处,有这样一伙儿生龙活虎的年轻人。由这些年轻人组成的小工队是林业局生产的最前线,最小的“细胞”单位。他们担负着木材、营林生产等各项
【原作展示】李白现代游一考生2100年6月,为促进古今文化交流,我国科学家用时光机把诗仙李白带到我校参观,由我作向导【应为“做向导”】,并拍成纪录片。镜头一:教学楼清晨,