论文部分内容阅读
五四后,深受五四新文化影响的中国作家旅居欧洲,在海外写作的语境中丰富、发展五四新文化,成为欧洲华文文学历史中极为重要的一页,也让世界第一次认识了作为中华新文化的五四文化。盛成作为第一位以双语写作而在欧洲产生重大影响的新文学作家,其作品有着古典与五四双重传统的影响,即在吸取中外传统的境遇中寻求五四开启的“人的解放”的道路,在“人类是一体,人道无二用”的“归一”中开启了五四文化在海外的延续、发展,接通了五四新文化与数千年中华民族文化传统的联系,不仅让人在与中国国内五四传统的发生、发展的对照中更深刻地理解五四新文化的丰富内涵,也让五四新文化融入中华民族文化传统,成为中华民族文化传统新的一章。