匈牙利最近发表有关提高国家消费价格的政府公报,摘要如下:一国家对外经济和财政状况的不利进程(海湾危机、同过去经互会国家转为美元结算所增加的负担)加速了通货膨胀,为了向市场经济过渡而必需采取的一些措施对通货膨胀也有影响。减少补贴、广泛实行自由价格、扩大竞争条件,从长远看,无论怎样都有利于通货膨胀的缓和。这些进程创造了有利于匈牙利经济革新的经济环境,对经营者和经营机构提供了经 Hungary recently issued an official communique on raising the national consumer price. The summary is as follows: 1. The unfavorable progress of the country’s external economic and financial conditions (the Gulf crisis, and the burden of increasing the number of countries that have been exchanged into US dollar settlements in the past) has accelerated inflation. Some measures that must be taken to transition to a market economy also have an impact on inflation. The reduction of subsidies, the wide application of free prices, and the expansion of competition conditions will, in the long run, be conducive to alleviation of inflation. These processes have created an economic environment that is conducive to the economic reform of Hungary and have provided business operators and operating agencies with