《吾国与吾民》文本意义与互文回译哲学探析

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:viggb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
承袭语言翻译范式与翻译释义,文本意义铸就语言翻译哲学,即认可并梳理文本中一切可能文本对应,探究其镜射哲学是一种常态.《吾国与吾民》作为一部传递文化的散文体著译,作者双重身份书写了中国文化精髓,互文回译探究还彰显了文本内在的多重哲学风貌.
其他文献
文中研究了扩频和非扩频两种系统条件下存在上行干扰时透明转发器卫星通信系统的性能。首先对透明转发器卫星通信系统在上行干扰条件下的性能进行分析,给出了性能计算的数学
表I欧洲国家国家面积F(k mZ冲,〕人口(E)截I仁时间公路等级各级公路的长度 (krn)公路总长()自1 985年以来增长率%(l)人口密度(人/kmZ)(2)km/干人(3)(km/kmZ)(4)路面铺装率(%)
德国试行道路收费系统张新国译德国准备推出一套“道路收费系统”,以缓解当前拥挤的交通状况.“道路收费系统”的试行工作将于1994年1月份开始,五百名汽车驾驶者将首次参加这次“道路
经口咽入路可以直达颅颈交界的损伤部位,直接从前路切除寰枢前弓、枢椎齿突和其他致压物,解除颈脊髓腹侧的压迫,由于术野显露困难,口腔环境复杂,术后感染并发症严重,所以围手
本文总结了一例精神分裂症患者因服药过量从高处坠落致胸12椎体压缩性骨折的病例,经手术治疗和精准的围手术期护理,患者安全度过围手术期,意在总结护理经验,为今后的护理工作
整体护理是促进护理质量提高的一种有效管理模式,在手术室开展整体护理能为手术病人提供最安全、最有效的护理措施,使手术室的服务质量明显提高.本文首先介绍了了解病人情况
会议
目的 探讨人性化护理模式在小儿重症肺炎中的开展价值.方法 选取我院2019年2月至2019年11月收治的重症肺炎患者63例,按随机投掷法分为参照组(31例)、研究组(32例),参照组开展
手术室护理风险管理是护理质量管理的重要组成部分,手术中防止护理风险发生是手术安全进行的基本保证,护理不当或相关护理措施不到位,一切护理缺陷、差错或事故都可能发生,轻
会议
蠕形螨是一种小型永久性皮肤寄生螨,属于节肢动物门、蛛形纲、蜱螨亚纲、真螨目,前气门亚目,食肉螨总科,蠕形螨科,蠕形螨属。寄生于人体有毛囊蠕形螨(Demodex folliculorum)
使学生明确了快速阅读的目标,还仅仅是具备了速读的一个基本条件,其更重要的,带有关键性的条件乃是懂得快速阅读的方法,并把这一方法较灵活地运用于阅读实践中去.