跨文化的茶艺英语英汉互译策略研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxp520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为茶叶的发源地,我国有着长达千年的茶文化历史。作为传统文化中具有特殊审美意趣的文化形式,其在中西方文化交流中发挥着关键作用。随着经济全球化的发展,跨文化交流成为当前中西方文化沟通的关键点。而茶艺英语作为跨文化交流中的重要纽带,有效地实现英汉互译是两种文化沟通的关键环节。本文从跨文化交际以及茶艺英语英汉互译的重要性出发,探索相应的翻译策略,以期对推动跨文化语境中的茶文化交流有所借鉴。
其他文献
<正>如果说1976年的大地震对唐山的建筑史是一次无意的摧毁,那么今天的城市化运动则是对唐山平庸的当代建筑史的一次有意的抹杀。位于市中心大成山西麓的原唐山面粉厂便是这
位于城市中心的大遗址不仅面临遗产保护的重任,同时面对遗址区社会、经济各项事业发展的要求,传统"单点保护"模式在快速城市化的冲击下已不能适应遗址"真实性、完整性"保护的
“四个全面”战略布局的价值和特点就在于其系统性和整体性。这包括两层意思:一是作为坚持发展中国特色社会主义战略布局整体层面的全面系统性;二是作为这一战略布局战略构成
报纸
电影《雪国列车》一般被视为科幻片、动作片或反技术主义作品,其实作品更应被视为一个隐藏在科幻和动作面具之下的革命童话。从话语理论的角度对此革命童话进行分析,可以发现
<正>电影《雪国列车》2014年在我国上映并获得了比较好的票房成绩,国内外评论界也对此给与高度的关注。大多数评论者将这部电影以一种动作片、科幻片以及反技术片的角度对其
本文通过运用民族学中的田野调查法,对我国现有穆斯林聚居区进行深入调查后,总结出我国现有穆斯林聚居区形成的原因及宗教、民族迁徙、民族之间的交融、自然灾害、战争等因素
海绵城市建设为新一代污水处理及雨洪管理提出了新的解决思路,对于解决我国目前水污染及水资源问题具有重大意义。结合发达国家海绵城市建设理念及技术,结合我国实际,对海绵
<正> 在本次对地板革产品的国家监督抽查中发现地板革产品的物理机械性能问题突出,近半数的拉伸负荷不合格。主要从以下3个方面识别: 1.闻:产品是否有刺鼻的气味,气味大的很
目的:观察醒脑汤治疗脑小血管病合并高同型半胱氨酸血症的临床疗效以及对患者生活活动能力、同型半胱氨酸等血浆指标以及智能状态、认知能力的影响。方法:选取100例脑小血管
文章以泉州市为例,概述了制造业转型升级的主要内涵,总结了制造业转型升级的主要实践,分析了制造业转型升级的路径选择在于技术改造、技术创新、品牌建设、绿色制造,提出了金