论文部分内容阅读
汉英句法差异是汉英现场口译的难点之一,也是影响翻译水平的重要因素之一。该文试图探讨英汉句法在形合与意合差异及如何转换方式,以期待口译学习者能够有所收获。
意合与形合对口译交替传译造成的影响
【摘 要】
：
汉英句法差异是汉英现场口译的难点之一,也是影响翻译水平的重要因素之一。该文试图探讨英汉句法在形合与意合差异及如何转换方式,以期待口译学习者能够有所收获。
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年24期
其他文献
"农业农村农民问题是关系国计民生的根本性问题,必须始终把解决好‘三农’问题作为全党工作重中之重",这是十九大报告对"三农"工作的战略定位,同时报告首次提出了乡村振兴战
<正>建设社会主义新农村,是党的十六大以来中央全面落实科学发展观,解决"三农"问题基本思想的集中体现。新农村的"新"字,有着丰富的内涵。它是新的时代背景下提出的新目标,是
<正>青光眼属于临床常见疾病,是一组眼病的总称,囊括了多种眼睛病变,其共同特点是视神经显著萎缩,同时有视野缺陷[1]。近年来随着中国老龄化现象加剧,年龄相关疾病所致的眼盲
<正>SK海力士(SK Hynix)宣布将在2016年下半年研发电源效率更高的新一代DRAM解决方案LPDDR4X。据报导,SK海力士表示将研发比目前LPDDR4电源效率提高20%的新一代DRAM解决方案,
会计信息化是国家信息化的重要组成部分。会计工作是经济社会发展的基础,直接关系到企事业单位会计信息质量和内部管理,国家宏观决策、社会管理和市场监管,以及市场经济秩序
目的探讨临床路径护理电子表的设计及在临床中的应用效果。方法在医院内开展临床路径的科室中随机选出12个科室,每个科室中选12名护士,然后分为两组。甲组:使用课题组设计的
<正>瞄准补短板,我国人工智能新一轮利好政策正密集落地。2019年以来,包括成都、浙江在内的多个省市相继出台人工智能产业发展规划,着力加大智能芯片、智能传感器等基础层技
近年来由于环境污染及燃油危机等问题,车身轻量化受到越来越高的关注。各大车企相继制定应对策略,希望通过寻找轻质的车身材料以达到减轻车身质量的目的。碳纤维增强复合材料
为了有效降低氮化硅粉体的合成温度,以硅粉为原料,分别以NaCl、KCl和NaCl-KCl复合熔盐为反应介质,Co、Cr、Ni和Fe为催化剂,采用高能球磨辅助熔盐氮化法,经1 200℃保温4 h制备
当前,金融业进一步开放是大势所趋,这既有利于推动中国经济向深层次发展,也有利于中国经济主动融入全球化并发挥重要影响力。然而,高水平的金融开放以及符合国际惯例的金融市