粮油食品外贸实务英语翻译的特点及标准探究——评《粮油食品外贸实务英语》

来源 :中国酿造 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whp71518255
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的进一步发展,中国与世界的交往日益频繁,对外交流的范围日益扩大,对翻译人才的需求也越来越大.粮油食品作为我国进出口的重要商品之一,也逐渐与国际接轨,对外贸实务英语人才的需求也越发明显.因此,我们要在不断吸取其他国家翻译教学经验和教训的基础上,理清我国粮油食品外贸实务英语翻译的特点和标准,明确我国粮油食品外贸实务英语的教学目的与要求,为培养更加优秀的粮油食品外贸英语翻译人才奠定基础.由武义海著写的《粮油食品外贸实务英语》(中国纺织出版社,2004年1月版)一书,按照粮油食品外贸业务流程,围绕外贸实务中“证、货、船、款”四大基本环节,把粮油食品行业的专业英语同外贸英语结合起来,采用中英文对照的方式,全面系统地介绍了英语在粮油食品外贸实务中各个环节的规范用法,对揭示粮油食品外贸实务英语翻译的特点与标准具有重要参考价值.
其他文献
高校学生社团管理是当前全国加强和改进大学生思政教育工作的重要一环。学生社团在高校中蓬勃兴起,成为了培养学生树立正确人生观、提高综合素质、锻炼学生干部队伍、对学生思
相对于课堂教学,课外阅读则能有效地使英语教学得以延伸和扩展,并且使学生的阅读理解水平和思维能力得到有效地提升。因此英语教师应将课堂教学这一准备环节与课外阅读这一实
期刊
新课改背景下,传统教学方法已经无法满足初中英语教学的需求,对初中英语教学方法的创新逐渐受到重视。小组合作学习作为创新英语教学方法的产物,其的应用不仅能够激发学生的
英语是外来语,小学生甫一接触如果没有兴趣引导的话将很难坚持深入学习,所以在教学实践中根据小学生的实际认知规律来有针对性地通过情感渲染、表扬鼓励、生活情境和活泼趣味
改革开放以来,我国的经济建设取得了飞速发展。在经济建设高速发展过程中,对于人才的需求矛盾凸显,正是由于这种需求,促使了我国民办高等教育事业的迅猛膨胀,截止到2011年9月
随着经济的飞速发展,计算机已普及全球。成为社会经济发展不可或缺的重要力量。面对这一趋势,职业中等专业计算机学校要把握市场脉搏,顺应时代要求,合理定位专业的方向;要深化课改
教师的反馈用语是教师课堂话语的重要组成部分,是教师在评价学生言语行为时采用的语言,在教师组织课堂教学和学习者语言学习的过程中起着至关重要的作用。课堂则是学生获取语
随着人们生活水平的提高,人们的健康意识、安全意识也不断提高,越来越多的家庭关注起婴幼儿食品安全来.这是因为,家庭的延续、社会的发展都离不开婴幼儿的健康成长.0~6岁的婴
期刊
本文在此首先对行政事业单位的内体建设实现的目标进行阐述,然后通过对行政事业单位内部体系建设存在问题进行分析,提出相应的改善对策,以期完善我国行政事业单位内控体系建
摘 要:由于新技術的影响,建筑设计领域的变化日新月异。新技术影响着建筑设计的各个方面,尤其是屋顶设计。新一代“活动”或“可开启”屋顶在世界多数现代建筑物得到发展,它们使这些建筑物更灵活,功能更多。  关键词:可开启;执行机构;行走轨道;移动扇  中图分类号:TU74 文献标识码:A 文章编号:1004-7344(2018)24-0242-02  引 言  可开启屋面结构是指这类结构体系,它的部分或