同志们:这次全省消防工作会议,是新世纪我省消防部队的一次承前启后的会议。会议既总结了近年来的工作,表彰了先进,又对做好今年的工作进行了部署。做好千禧年的消防工作意义重大、影响深远。希望同志们以这次会议为契机,发扬光荣传统,再接再厉,推动全省消防工作再上一个新的台阶。过去几年,特别是实施《湖南省九五消防发展纲要》以来,全省消防部队紧紧围绕 Comrades: The fire protection work conference in this province is a meeting of the fire fighting forces of our province in the new century. The meeting not only summed up the work in recent years, commended the advanced, and made arrangements for doing a good job this year. Doing a good job in the fire safety work of the new year is of great significance and profound influence. I hope that all comrades will take this meeting as a turning point, carry forward the glorious tradition, redouble their efforts and promote the fire safety work in the province to a new level. In the past few years, especially since the “Outline for the Development of the Ninth Five-Year Plan of Fire Prevention in Hunan Province” has been implemented, the fire brigade of the province has closely followed