【摘 要】
：
【正】翻译教学的方法可以有多种。最简单也是最无用的教法是一句句地核对答案而不讲道理。学生做完练习后,老师拿着原文和译文,读一句原文,再读一句相应的译文,凡与译文不符
论文部分内容阅读
【正】翻译教学的方法可以有多种。最简单也是最无用的教法是一句句地核对答案而不讲道理。学生做完练习后,老师拿着原文和译文,读一句原文,再读一句相应的译文,凡与译文不符者皆为错误,或至少是下品。这种教法给学生的印象是,老师的译文是绝对权威,翻译总是有绝对正确的答案的。其实,这与翻译实践格格不入。从模糊理论的角度看,世间大部分事物没有什么是绝对的、界限分明的。译文的准确性更是一个模糊概
其他文献
【正】中国戏曲艺术从萌芽、发展到成熟,经历了一个漫长的历史行程,积累了丰富的遗产.但是,戏曲理论却十分落后,直到近代之前还没有戏曲史问世.对中国戏曲史进行系统而卓有成
<正> 复习指导是教师整个教学过程的一个重要环节。它对于帮助学生巩固所学知识,迎接高考,有着重要作用。因此,如何正确地进行复习指导工作,就成为教师必须十分重视、认真研
<正> 我校是乡镇初中,与本乡的两所联中相比,政治课的教学管理、师资条件、教学资料、教研活动、信息来源、经验积累等相对强一些,教学质量也相对高一些。几年来,我们始终把
<正> 一、畜牧业发达,手工业兴盛 1.“大型地下停车场”。我国考古工作者,在陕西关中平原的雍州大地上,发现已沉睡了2500多年的21座大墓的车马坑,其中包括以号称春秋五霸之一
<正> 一个人的一生命运,有时很难理解,很难琢磨。生活对于我们每一个人所恩赐的有时并不一样。我们每一个人并非站在同一起跑线上走上人生的。面对任何一个人,都不可能回避这
云计算带领了IT业的第三次革命,有无数的论坛与专家在关注这云计算与云安全的问题。在云时代,我们大胆构想了以警务云为核心的云警方案。笔者在分析了警务云的关键技术及其运
<正> 期中考试刚结束,全体师生便到操场集合开公判会。主席台上,坐着校领导和公安局的三位叔叔,刘校长宣布大会开始。只见一位身材魁梧的叔叔首先给我们行了一个标准的军礼,
<正> 1917年俄国十月革命取得胜利,建立了世界上第一个社会主义国家,此后,中国和其他一些经济相对落后的国家也先后走上了社会主义道路。这种情况是不是与生产关系一定要适合
随着3G通信时代的到来，无线宽带通信技术得到了快速发展，用户对无线通信和数据业务的要求变得越来越高。无线通信设备在目前得到了普遍应用，但是，这些设备间会不可避免地产生干扰
在21世纪,计算机网络已走进百姓的日常生活中,而在计算机网络普及的同时,病毒也随之发展壮大。病毒具有较强的传染性以及破坏性,对于计算机的网络安全有极大的威胁,会给社会