【摘 要】
：
1990年,作家马尔克斯曾到北京和上海访问,在书店里随处可见出版社擅自出版的他的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。他还收到一套装帧精美的礼品书,该书的名称就是《马尔
论文部分内容阅读
1990年,作家马尔克斯曾到北京和上海访问,在书店里随处可见出版社擅自出版的他的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。他还收到一套装帧精美的礼品书,该书的名称就是《马尔克斯作品精选》,而他从未授权中国任何一家出版社“精选”他的作品。愤怒的“老马”对前来拜望他的北京文化界人士说:“各位都是盗版贩子啊!”“死后150年都不授权中国出版我的作品!”
In 1990, Marquez, a writer, visited Beijing and Shanghai. In the bookstore, books such as “One Hundred Years of Solitude” and “Cholera’s Love” were published without permission. He also received a beautifully packaged gift book entitled “Selection of Marquez Works”, and he has never authorized any “Selected” works by any publisher in China. An angry “Lao Ma” said to Beijing cultural people who came to visit him: “All of you are pirate dealers!” “” 150 years after death, China is not authorized to publish my works!"
其他文献
再过两个月,小龙就整三岁了。我是二○○九年十月份抱它回来的,那时它刚一个多月。它妈妈的主人不大情愿,说小龙还太小,现在抱走恐怕养不活。可我还是强硬地抱它走了,像抢劫
湖北省枝江县老周场乡个体印刷户龙应常,从事印刷业务五年来始终自觉遵纪守法。几年来,他拒绝印刷假冒商标、封建迷信品、格调低下的书刊共110多起,营业额可达10余万元,拒绝
不好啦!铲车翻到山底下啦!快来人哪!……一声声惊恐的呼喊,使人们从四面八方奔到了出事地点。只见铲车在山底下四轮朝天地躺着,四名乘员在山坡上与铲车形成了一条血染的线。
2006年,我沿川藏线一站站搭车进藏,车窗外常常闪现着朝圣者的身影,他们将双手举至头顶,合掌,触碰额、唇、胸(象征身、语、意合一),然后失重般匍匐在地上……一次次重复着这套
这是一只黑白相间的花猫,很像我童年养过的一只。至今我的左手虎口还留着儿时那只花猫赐我的四个牙印。单位不泛爱猫之人,有些部门就常常准备一些猫粮,久而久之,花猫倒也记住
本刊第3期刊登了河南省固始县柳村乡财政干部祝明德同志保护国税英勇献身的事迹。祝明德同志牺牲后,当地公安部门集中力量迅速破案,24小时内将拦劫祝明德的4名罪犯捉拿归案
一桂生说他遇到狼了,围观的人就都笑了起来,问他:“狼是什么样子的?”他答不出来,只说:“像狗,尾巴是拖着的。”他们又笑了起来,说:“三岁小孩子都知道这点事儿。”他们再问
水土保持法颁布两年来,各地都查处了不少违法案件,然而具体执法过程中有法不依、有法难依的现象仍十分严重。三原县水保监督站在执法困难面前不退缩,知难而进,经过两年艰苦的
4月20日,湖北省武昌县山坡镇赶集会。市场上人群熙熙攘攘,最热闹的肉案边更是比肩接踵。人群中走来两位市场管理人员,逐一对猪肉进行检查,当检查到罗屠户的肉案时,工作人员
“当一篇流传下来的文本成为诠释的对象时，它就对诠释者提出了问题，诠释者则试图通过诠释作出回答。真正的诠释会将自身与文本所‘提出’的问题相联系。理解此文本则意味着理解此问题。”我想这些问题就在伊塞尔所认为的文本的图式化结构、空白和不定点处。寻找到这类问题，文本解读可能才真正开始。 一.从数量及其关系中探寻文本奥秘 文本中经常会出现人物或事物的数量，人们对此往往会视若无睹，但这无声处往往会有惊雷。