WTO文献英语的语言特点及长难句翻译分析--以《农业协定》翻译为例

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:quhaoshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界贸易组织是一个以规则为基础的多边贸易体制,为实现公平贸易,WTO框架下达成了一系列协定,此类文献具其独有特点,入世以来中国经济取得了巨大发展,但贸易摩擦也越来越频繁,因此有必要对WTO文献的翻译进行更深一步探讨。本文在分析了WTO文献的语言特点之后,以《农业协定》中条款的翻译为例,对WTO文献长难句的翻译进行分析。
其他文献
从1984年许海峰的男子手枪60发慢射第1金,到2012年伦敦奥运会陈若琳的女子10米跳台第200金,中国代表团在奥运赛场实现多个项目突破的同时,也引发了人们对于国民体质日趋下降
《思想品德》新课程标准强调:学生的发展应该是多领域的全面发展,包括知识、情感、人生观。在教学中,教师不仅要关注学生接受信息过程中的认知因素,更要关注学生接受信息过程
当前网络的飞速发展,大学英语网络自主学习已成为一种教学趋势,本文探讨了元认知策略及大学英语网络自主学习的应用。
初中历史教材,是进行爱国主义教育的极好材料,具有其它学科难以比拟的自身优势。青少年时期对于学生而言是一个至关重要的时期,一个人的人生观,价值观以及世界观都在这个时期
辅导员集教书育人、管理育人、服务育人于一身,在学生成长、成才过程中扮演着教育者、管理者、指导者、服务者的重要角色.新世纪以来,对辅导员的职业能力素质要求越来越高,对
世纪之交,中共中央国务院办公厅颁布了《关于适应新形势进一步加强和改进中小学德育工作的意见》,确定了深化教育改革,全面推进素质教育的战略任务,对中小学德育工作提出了新
学校体育是体育的重要组成部分,而学校运动队是提高学校体育开展程度、完善学校体育机制的重要组成部分。但是,学校运动队建队时间短、训练不系统,在很大程度上影响了队伍凝
刚刚结束的全国基础教育工作会议,是建国以来第一次由国务院主持召开的有关基础教育工作的会议.会前国务院作出的(以下简称),是指导我国新世纪基础教育工作的纲领性文件.这次
在当代的教育中,中学生的积极心境的培养往往不受到重视,很多学生对学习的态度懒散,提不上学习的兴趣,导致学习效果不理想,应当在教育的视角里提升中学生积极心境的培养,提高学生的
本文通过对荣华二采区10
期刊