论文部分内容阅读
香港电影《花样年华》在大陆上映,一时间一种发黄的小资情绪弥漫在中国上空。橱窗里的旗袍,食肆中的仕女招贴,似乎也在向人们昭示着旧日的繁华;然而,旧时的中国,其主要形态是什么样子? 三、四十年代的中国,人祸天灾,中国的大地上交响着《义勇军进行曲》和灾民的哀号,当时真正的中国状态被纪录在图片中,这些图片我们选自台湾的出版物,在大陆可能是第一次发表。 我们看过非洲难民的图片,惊叹残暴的杀戮,同样是奄奄一息的孩童,同样是落满苍蝇的躯体,非洲震撼过我们,而那里的现在却是我们的曾经。 看看这些图片,看看在灾难、战争中挣扎着的中国三、四十年代,调整一下怀旧的坐标。
Hong Kong movie “Mood for Love” released in mainland China, for a time a kind of yellowing petty emotions filled in China over. The cheongsam in the window and the ladies’ poster in the restaurant seem to be showing people the bustling old days. However, what was the main form of old China? In the 1940s and in China, people were calamities and disasters, and China On the earth, there was a symphony of the “March of the Volunteers” and the woe of the victims. At that time, the true Chinese state was recorded in the pictures. The pictures we selected from Taiwanese publications may be the first to be published on the mainland. We have seen the pictures of African refugees, marveling at the brutal killings, the same dying children, the same flies, whose continent has shaken us and where it is now. Take a look at these pictures to see the coordinates of nostalgic coordinates in the 1930s and 1940s that struggled in the catastrophe and war.