再论“变通”手法在英译汉中的运用

来源 :都江学刊:综合版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:table
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是《试论“变通”手法在英译汉中的运用》的姊妹篇。作者对“变通”这一翻译技巧的另外4种处置方式作了剖析。
其他文献
汽车构造课程是一门实践性较强的专业基础课,让学生系统的熟悉和掌握汽车的构造和工作原理,为后续课奠定坚实的基础.目前传统的教学安排是先讲完理论课,再进行汽车拆装实习,
美学“意境说”是中国美学史的一条重要线索。本文提出美学“意境说”的思想根源可以追溯到老庄美学思想、而“意境说”在唐代已诞生并被当时美学家作为标示艺术本体的范畴。
6月19日,在北京铁路分局客票销售中心挂牌仪式上,铁路部门有关负责人一语惊人:从客票销售中心成立之日起,社会团体或个人可到中心申请使用加挂车辆,租用铁路客车或申请开行专
摘 要:电子技术是高职通信类专业必修基础领域课程,其教学改革对提高人才培养质量具有重要意义。分析了在传统教学模式下电子技术课程开设的现状,提出了高职通信类专业对电子技术知识与技能的需求;重构了以项目为载体的课程设计思路,设计了课程项目载体、项目子任务及其任务引导内容;分析了以学生为主体构建的课程教学模式,提出建议了知识与技能并重的课程考核评价方式。  关键词:通信;课程;电子技术;项目载体  中图
评价高柱镜度数Acrysof Toric人工晶状体(SN60T6-9)植入治疗白内障合并高度散光患者的疗效及稳定性。方法白内障合并高度角膜规则散光行白内障超声乳化联合高柱镜度数Acrysof T
在一个名叫卡里的小山村,有一对夫妇。在一个大雪纷飞的日里,这家人有了一个新生命,他的名字叫冬雪。可是冬雪不像他的名字一样可爱、漂亮,反而又丑又笨,所以大家都叫他阿笨。阿笨
文章提出了职业院校技能大赛在促进职业教育内涵建设中的重要作用,分析了大赛成果在应用于课堂教学过程中存在的主要问题,阐明了将大赛成果引进课堂在教学改革、院校政策、教
住宿族,每天都在兰千点上穿梭,将生活的五线谱压缩再压缩,取之精华便成专利,此所谓“三点一线”。奈何它X、Y、Z再魅力无穷,吃饭再俗不可耐,相形之下,毕竟“之乎者也”斗不过空空腹