论文部分内容阅读
第一条为加强本市地热资源的管理,科学勘查、合理开发和保护地热资源,保障地热资源的可持续利用,根据《中华人民共和国矿产资源法》和《北京市矿产资源管理条例》及其他有关法律、法规,结合本市实际情况,制定本办法。第二条本办法所称地热资源是指埋藏在地面以下岩石和流体中的热能,包括
Article 1 In order to strengthen the management of geothermal resources in this Municipality, conduct scientific exploration, reasonably develop and protect geothermal resources and guarantee the sustainable utilization of geothermal resources, according to the “Law of the People’s Republic of China on Mineral Resources” and the “Regulations of Beijing Municipality on Mineral Resources Management” and other Relevant laws and regulations, with the actual situation in the city, the development of this approach. Article 2 The term geothermal resources as mentioned in these Measures refer to the thermal energy buried in rocks and fluids below the ground, including