论文部分内容阅读
今在好友处,再次见到由潘天寿、姜丹书、来楚生、汪声远、谢海燕于1947年冬我伯父施南池40岁生日雅聚时合作的这幅画(见图)时,我不禁心潮翻涌。此画,我伯父在世时一直挂在画案边,经常与我谈起他们老一辈挚友间的情谊和鲜为人知的轶事。我从小喜欢丹青,1979年正式跟随伯父施南池专攻萧派山水画。他给我讲解中国画用笔用墨的要点之外,还经常聊些他年轻时代的一些经历,特别是与当时很多名家交往的趣事。
Today, at my friend’s office, I can see again the tide of surging waves when I see the painting by Pan Tien-shou, Jiang Dan-shu, Lai Chusheng, Wang Sheng-yuan and Xie Hai-yan when they joined together in the spring of 1947, . This painting, my uncle has been hanging on the painting case while he was alive, often with me talk about the friendship and little-known anecdotes of their older generation best friend. I like Dan, I grew up in 1979 to follow the uncle Shi Nanchi specializing in landscape painting Xiao. He explained to me the essentials of using Chinese ink and brush with ink and brush, and often talked about some experiences of his youth, especially the interesting contacts with many famous masters at that time.