【摘 要】
：
中国当代文学走进拉美的路径 ——以拉美文学在中国的传播经验为借鉴 【摘要】 文学作品的对外译介与传播，不仅能促进不同文化间的沟通与了解，还能在很大程度上改善国际话语权。本文从拉美文学崛起和译介两个角度探讨中国当代文学走进拉美的路径，一是从拉美文学崛
论文部分内容阅读
中国当代文学走进拉美的路径
——以拉美文学在中国的传播经验为借鉴
【摘要】 文学作品的对外译介与传播，不仅能促进不同文化间的沟通与了解，还能在很大程度上改善国际话语权。本文从拉美文学崛起和译介两个角度探讨中国当代文学走进拉美的路径，一是从拉美文学崛起的角度分析中国当代文学缺乏影响力的原因，通过学习拉美文学如何进行内容创新将民族性与世界性统一，鼓励中国当代作家不断进行创新和突破;二是学习拉美文学传播的成功经验，充分借助多方力量推动中国当代文学更好地走进拉美世界。
其他文献
论唐代边塞诗之“风骨” 流变 【摘要】 “风骨”一词，由刘勰率先引入文学批评领域，成为后世文学批评的标杆之一。在风骨的流变史中，唐人不管是把它当成文学批评的标杆，还是文学革新的手段，都给予了其足够的重视。本文拟从唐代边塞诗入手，通过分析唐代初、盛
论包天笑时评撰写与文学创作的互动关系 【摘要】 包天笑在“时报馆”时期先后写作3326篇时评，时评写作使其文学创作呈现小说新闻化倾向，蕴含着主体性、平民性和科幻性等现代品格。包氏小说在社会传播中营造新的文学语境，而其时评写作更加精准深刻，时评写作
天宝战争新探 ——以唐诗与《南诏德化碑》的对比为中心 【摘要】 天宝战争是唐朝与南诏政治关系发生重大转折的一场战争，无论唐朝还是南诏对这场战争都记忆深刻，唐朝文人如李白、杜甫、高适、储光羲、刘湾、白居易等多作诗记之，南诏文人关于此战的记述流传下来
“布匹” 意象与情爱巫术： 侗族叙事歌《汉珠美休》的文化内涵 【摘要】 本文从侗族叙事歌《汉珠美休》的歌词文本入手，以文本中的“布匹”意象和情爱巫术为角度，解读其中所蕴含的民族文化内涵。提出布匹对侗族女性情感生活的特殊意义与《汉珠美休》歌词文本
乡土社会中家庭权力的转移 ——费孝通《生育制度》再探 【摘要】 随着现代社会的快速发展，社会结构的变化引起了家庭结构的变化，本文以费孝通《生育制度》中关于家庭、父母权力、世代隔阂为着眼点，以一个家庭的发展过程为时间轴，尝试分析中国乡土社会中家庭权
清代科举考试制度浅论 【摘要】 清代科举考试始于顺治二年（16
论叶芝诗歌的神话书写 和爱尔兰民族身份建构 【摘要】 从神话批评视角入手，对叶芝诗歌中的神话书写进行解码。叶芝将其对爱尔兰民族的深切忧思蕴藏在神话书写之中。通过将古爱尔兰神话与现实生活结合，赋予古老神话以新的内涵，唤醒了民众内心沉睡的“集体无意识
论《致伯灵顿》中的庄园伦理思想 【摘要】 本文借鉴当代文学伦理批评与马克思主义批评，分析蒲柏诗作《致伯灵顿》中的庄园伦理思想——人与自然和谐共生的生态伦理，庄园主与民同乐的阶级伦理，并指出庄园伦理思想的阶级局限性。【关键词】 亚历山大·蒲柏;《致
秦律官吏失职的经济处罚问题研究 【摘要】 在秦律里，官吏失职渎职的处罚有很多，赀甲盾、代偿、居作等多种。赀罚是用处罚甲盾等物的财产性的处罚来惩治官吏及百姓的轻微犯罪行为;官吏代偿则是在官吏有失职渎职行为且该行为造成政府财产实际损失时，需要让其代为
徐复观对“心的文化” 的现代性阐释 【摘要】 徐復观曾对中国文化作了“现代性的疏释”，并将中国文化的基本特性概括为“心的文化”，本文从“心”是人生价值的根源、“心”是道德的价值根源、“心”的存养功夫三个层面来具体阐述徐复观的“心的文化”理论。【关