论文部分内容阅读
欧元危机现已渐淡出社会话语,但欧洲还没有真正走出危机,近期欧元又持续贬值,前景不容乐观。然而,欧元也还未如危机严重时媒体所渲染的那样走向集体破产和毁灭。回顾2010年到2012年危机最严重时期的间明镜周刊的封面,对于欧元危机报道时所采用的封面图片,以欧元为主题的报道多达十三期。这十三期封面中欧元形象的塑造和表现多种多样。本文采用多模态语篇分析方法,揭示这些封面图片中的欧元形象以及此欧元形象是如何通过图像和语言塑造而成的。
The euro crisis has now faded out of social discourse, but Europe has not really out of the crisis, the euro continued to devalue the recent, the outlook is not optimistic. However, the euro has not yet headed for collective bankruptcy and destruction as the media has done in times of crisis. Looking back at the cover of the inter-year-issue Der Spiegel Magazine from 2010 to 2012 during the crisis, there are as many as 13 euro-themed coverage of the cover images used in the euro crisis coverage. The shaping and performance of the Euro image in the cover of the thirteen period are various. This article uses a multimodal discourse analysis to reveal the euro image in these cover images and how this euro image is shaped by images and language.