论文部分内容阅读
品牌名称是构建品牌形象的要点之一，它既要体现品牌特点，也要符合大众文化审美意识。尤其是奢侈品牌，其命名和翻译对于打开国际市场，为目的语国家消费者所喜阐乐见，具有重要作用。本文通过对西方奢侈品牌名称汉译的分析与比较．归纳了其翻译策略和原则，以此来体现品牌翻译符合文化意义的重要性。
奢侈品牌翻译体现的文化意义
【摘 要】
：
品牌名称是构建品牌形象的要点之一，它既要体现品牌特点，也要符合大众文化审美意识。尤其是奢侈品牌，其命名和翻译对于打开国际市场，为目的语国家消费者所喜阐乐见，具有重要作用。
【机 构】
：
西南大学外国语学院
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
1.耕牛肺热。耕牛肺热主要是由于夏季天气炎热、耕牛劳役过度、圈舍通风不良、闷热等原因所致。病中表现为精神沉郁、鼻镜干燥、结膜潮红、呼吸困难、严重者距离好几米远就能
分享经济自从20世纪70年代以来，在西方各国得到了长足的发展，但发展是不平衡的、各国有着各自不同的特点和优势。该文在回顾西方分享经济发展历史的基础上，归纳出了三个方面的启
2017年9月27日，由安特威集团自主开发的制造运营管理系统（MOS）正式上线!相对于MES系统强调数据收集和分析，MOS更加强调经验固化、知识共享、实时操作及智能控制，对减少管理、实时
目的探讨银杏达莫注射液联合厄贝沙坦治疗早期糖尿病肾病的治疗效果。方法选取了2013年3月—2013年12月期间,该院收治的24例早期糖尿病肾病患者作为研究对象,利用计算机软件
一个民族和国家如果不明白和不明晰自己在发展中曾经或正在付出的巨大代价，那就不是一个成熟的民族和国家。该文通过分析苏南利用外资的历史与现状，得出当前苏南经济发展的资源
目的观察糖尿病对非心脏全麻手术患者围术期心血管事件的影响。方法 该院2011年1月—2015年5月共收治需施行大中型非心脏手术糖尿病患者256例作为观察组,并选择同期施行大中
目的对糖尿病合并抑郁症患者的生存质量进行观察。方法分析该院2013年8月—2014年8月收治的79例糖尿病患者的临床资料,根据SDS抑郁自评量表测定结果将其分为观察组与对照组,
目的探讨采用辛伐他汀联合盐酸曲美他嗪治疗糖尿病合并冠心病的临床疗效。方法抽取该院2013年1月—2014年6月就治糖尿病合并冠心病患者132例,随机将其为两组对照组和治疗组,
目的探究分析对糖尿病周围神经病变(DPN)患者采用血栓通联合天麻素及甲钴胺进行治疗的临床效果。方法选取2013年2月—2014年2月在该院接受治疗的97例糖尿病周围神经病变患者
马克思主义中国化的历史进程经过了二次历史飞跃。第一次飞跃的成果毛泽东思想指导中国新民主主义革命胜利，并对社会主义的建设进行了初步的探索。第二次飞跃成果中国特色社会