现代英国的中产阶级非常狂热地喜爱洗操;而且往往热烈地主张禁酒。因此,我不能理解他们对下雨表现出的那种神秘的厌恶是怎么一回事。雨是令人鼓舞、令人愉快的东西,它准能把这两种理想中的特色结合起来,达到非常奇特的完美程度。我们的慈善家急于在各地建立公共浴室。雨,肯定就是一种公共浴室;它几乎可以称为男女混合的 The modern British middle class is very fanatical about scrubbing; and often advocates forbidding. Therefore, I can not understand what they mean by the kind of mysterious disgust shown by the rain. Rain is an inspiring and enjoyable thing, and it is precisely the combination of these two idealistic qualities that achieve a very peculiar degree of perfection. Our philanthropists are eager to set up public baths around. Rain is certainly a public bath; it can almost be called a mixture of men and women