论文部分内容阅读
2005年6月2日至3日,中国道路交通安全协会秘书长杜连柱率公安部交管局调研员吴军等人组成的考察团赴葡萄牙首都里斯本,参加国际道路交通安全协会年会和学术讨论会。趁此机会,对里斯本及周边地区道路交通管理情况进行了实地考察。虽然是浮光掠影,但通过对路面交通状况的观察、与当地交警和驾驶人交谈,这里的道路交通管理状仍给考察团留下深刻印象。总体看,葡萄牙的交通参与者,尤其是驾驶人的交通安全意识普遍较强,大都能遵章守法,相互礼让;城市交通设施齐全,路面交通秩序良好,事故很少;交通管理法制化、科学化程度较高,处处体现出“人性化”的管理理念。
From June 2 to June 3, 2005, Du Lianzhu, secretary-general of China Road Traffic Safety Association, headed an inspection delegation composed of Wu Jun, a researcher with the Ministry of Public Security, Traffic Management Bureau, to Lisbon, the capital of Portugal, to attend the annual meeting and symposium of the International Road Traffic Safety Association. Take this opportunity to conduct a field trip on the road traffic management in Lisbon and its surrounding areas. Although it is a glimpse of the situation, the traffic management of the road here still impresses the delegation by observing the traffic conditions of the road and talking with the local traffic police and drivers. Overall, the traffic safety awareness of traffic participants in Portugal, especially the drivers, is generally high, most of which can abide by the rules and abide by the law and polite each other; the urban traffic facilities are complete and the traffic on the road is in good order with few accidents; the traffic control legalization and science A higher degree, everywhere reflects the “humane” management philosophy.