从《钱锺书手稿集》看杨绛的编辑理念

来源 :编辑学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mutaozhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钱锺书和杨绛夫妇在20世纪文坛同享盛名。钱锺书去世后,杨绛致力于整理他遗留的中外文笔记,结集出版了《钱锺书手稿集》,从中可见杨绛鲜明的编辑理念,即编者对作者“人”与“文”的熟悉程度,决定文集的质量层次;编者对所编辑作品的解读能力、决定文集的精确程度;编者的分类能力和命名能力,决定文集的特色与风格。 Qian Zhongshu and Yang Jiang couples share the same reputation in the 20th century literary world. After the death of Qian Zhongshu, Yang Jiang devoted himself to finishing the Chinese and foreign notes left over by him and compiled and published “Qian Zhongshu’s Manuscripts Collection”. From this, it can be seen that Yang Jiang’s distinctive editorial philosophy that the editors of the author “ Text ”of the degree of familiarity, decided the quality level of the corpus; editor of the editorial ability to interpret, determine the accuracy of the corpus; editor of the classification ability and naming ability, decided the corpus of features and style.
其他文献
也许就像她曾经说过的,她要的不是什么某种形式上的独立,而是真真实实的幸福。她有自己的事业,也有自己的爱情与家庭。她已是一个孩子的母亲,但从未失去一颗怡然欢乐的童心。
从《老友》创刊起,我就与她结下了缘分,可算是一名忠实读者。《老友》创刊20多年,出刊270多期,我是每期必看,每篇必读,真是受益匪浅。我还把《老友》上刊登的知识向周围的人
背景:在胚胎期,上皮型钙粘蛋白的表达对于肝组织的形成有决定作用。目的:将上皮型钙粘蛋白基因转染小鼠胚胎干细胞,观察其对分化细胞间黏附能力变化的影响。设计、时间及地点
一天下午,我约了一位朋友在咖啡厅聊天,这位朋友是商界著名人士,谈吐温文举止优雅,人长得又帅,甚至登上过几次商业杂志的封面,我常打趣他是女人幻想中的钻石王老五。他也不负众望,身边永远不缺漂亮女伴,只是至今未安定下来,也算给众多竞争者留下希望空间。  我们那天下午聊得很尽兴,咖啡就续了三杯。其间一个胖胖的女孩坐在不远处的角落里,一直目不转睛地看他。咖啡快喝完了就过来轻声地问他要不要续杯,比服务员还细心
审查批准预算和监督预算的执行,是各级人大及其常委会的重要职责。由于政府预算是由各部门预算组成的,所以,对部门预算进行审查监督,是细化人大预算审查监督工作的必然要求。
囊虫病过去无特效药物治疗,近年来,国内外采用吡喹酮治疗获得良好疗效。但药物作用于囊虫出现的反应较多较重。我院于1981年用吡喹酮治愈严重襄虫病一例。 Cysticercosis i
作者为改善普通X-射线荧光光谱仪的分辨率和谱线的低能拖尾现象,于PW 1404谱仪上加了可拆卸的限制垂直发散准直器(6.5×20×50mm,片间距0.65mm)。实验结果表明:加了限制垂直
直到最后,真相大白之时,他才明白过来,骄傲如她低下头找他解释事情并劝他重视公司网络安全已是最后底线,他却被自己那颗被愤怒填满的内心驱使无视她的解释,终将她从自己的身
20 0 0年 8月 2 9日 ,石家庄高新技术产业开发区河北神兴高新技术产业孵化基地正式揭牌。石家庄市委、市政府、石家庄市高新技术产业开发区管委会、河北省科技厅、河北省信息
氨基硫脲纤维素分离富集FAAS法测定金候贤灯,李从容,张汉萍,苏庆平(成都理工学院应用化学系,610059)纤维素是一种重要的工业和化学原料,它是由六碳链节——O-(CH-(CHOH)_2-CH——HOCH_2CH───—O构成的。如果在纤维素的