论文部分内容阅读
由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英、汉语言传达着不同的民族文化特色和文化信息。语言中的文化因素往往是翻译中的难点。在翻译过程中必须注意不同语言之间所蕴涵的文化因素，有意识地关注英语与汉语间的文化差异．从而避免由于语言文化的不同在东西方文化交流中引起的误解。
在英汉翻译过程中要注意文化差异
【摘 要】
：
由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英、汉语言传达着不同的民族文化特色和文化信息。语言中的文化因素往往是翻译中的难点。在翻译过程中必须注意不同语言之间
【机 构】
：
安阳工学院
【出 处】
：
安阳工学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
<正>2018年是改革开放40周年,也是注册会计师行业恢复重建第40个年头。40年来,伴随着改革开放和社会主义市场经济体制建设的历史进程,注册会计师行业得到恢复重建并不断发展
目的：研究来氟米特联合氯沙坦钾治疗对糖尿病肾病患者肾功能及肾小球足细胞损伤的影响。方法：选择在我院就诊的82例糖尿病肾病（CKDIIIa、IIIb期）患者作为研究对象，采用随机数表法
文章主要通过理论概述和谱例分析的方式阐述了扬琴的基本音响状态和经过艺术家拓展开发后的音响状态,对扬琴音色开发的现状进行了阐述分析。指出音乐想象力和艺术思想对音色
<正> 浙江宁波慈溪上林湖是我国著名的古瓷都,是越窑的中心产地之一,被誉为“天然的青瓷博物馆”,为全国重点文物保护单位。上林湖从汉至宋初的各类窑址达300余处,其中唐代81
为了充分践行新时代中国特色社会主义绿色发展观的理念,煤炭企业必须走绿色可持续发展道路,本文从从成本性态分析、全面预算管理、生命周期财务管控、财务共享、大数据引入等
离岸金融是现代金融制度变迁史上的重要创新，但是国内离岸金融法律和制度层面的缺失已严重束缚了离岸金融业务的发展。由于政策性推动模式对离岸金融中心构建战略具有重大参考
为了研究聚羧酸系减水剂与水泥水化产物间的作用机理,利用差示扫描量热仪研究了减水剂对水泥水化产物组成的影响;采用化学合成法制备出水化硅酸钙,在合成过程中分别掺入聚羧
目的：利用大鼠模型开展目标肌肉神经分布重建（TMR）研究,使用低频电刺激,观察电刺激对神经移植后的再生和减轻骨骼肌失神经萎缩程度的效果。方法：所有大鼠随机分为正常对照组、失
行为经济学认为，人们在对决策方案进行判断和评价时往往都隐含着一定的评价参照标准，这一标准就是“参照点”，利用参照点可以解释许多非理性决策行为和决策偏差。文章通过实证的