小时候,我家的院子很大,中间被一座美丽的假山隔开,分成前院和后院,从前院到后院可以穿过假山的门洞,也可以从走廊迂回过去。我上小学的时候经常从大门口进来,然后抄近从假山之间的缝隙跳跃过去到后院。每次被父亲看见都要受到批评。不论是前院还是后院都长着很多树。前院的中间有条甬道。东面临窗的地方有棵很高的松树,树干很长但是树冠不大,四季常青,像一柄杆子很长的绿伞。 When I was a kid, my yard was large, separated by a beautiful rockery into a front yard and a back yard. From the front yard to the back yard, I could walk through the rockery’s doorway and walk around the corridor. When I was in primary school, I often came in from the gate and then made a short cut to jump into the backyard from the gap between the rockeries. Every time my father saw it, I was criticized. Both the front yard and the back yard have many trees. Front of the middle of a corridor. East facing the window where there is a tall pine, long trunk, but not large, evergreen, like a long rod green umbrella.