论文部分内容阅读
1993年1月1日,一场中央电视台直播的交响音乐会彻底改写了一个少年和他父母的人生。在今年国庆到来之际,笔者带着连续演出5场后的疲惫给大家讲述——指挥家刘沙的故事。这是一个比大导演陈凯歌的电影《和你在一起》更沉重真实的故事。刘沙是中央民族乐团年轻的驻团常任指挥。从中央音乐学院毕业到团至今,老同志们都喜欢亲切地叫他“沙指”。在国内顶尖民族乐团任指挥,刘沙取得了团里演奏家们和领导的一致好评和支持,并以出色的指挥技艺活跃在国际舞台上。今年,刘沙作为唯一应邀的中国指挥家参加了帕努拉教授在圣彼得堡的国际指挥大师班并获大师班奖。他身上有着很多不为人知的成长经历和修行者般的生活方式。和他谈话中,我能感受到巨大的音乐魔力已完全占据了他的身心。
On January 1, 1993, a lively symphony concert by CCTV completely rewritten the life of a teenager and his parents. At the dawn of this year’s National Day, the author tells everyone about the exhaustion after five consecutive performances - the story of conductor Liu Sha. This is a story heavier than the big director Chen Kaige’s movie, “With You.” Liu Sha is a young permanent regiment of the Central China National Orchestra. Since the graduation from the Central Conservatory of Music to the regiment so far, the old comrades all like to call him “affectionately”. In command of the top national orchestra in China, Liu Sha has won praise and support from the performers and leaders of the regiment and has been active in the international arena with outstanding command skills. This year, Liu Sha as the only Chinese conductor invited to participate in Professor Panula in St. Petersburg international command master class and won the master class award. He has many unknown growth experiences and practitioner-like lifestyles. In conversation with him, I can feel the huge musical magic has completely occupied his body and mind.