【摘 要】
：
本文通过对比法探讨了英汉两种语言中色彩词的差异,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,表示颜色的方法和用词有很多不同,对同一颜色的理解也有很大差别。因
【机 构】
：
江南大学外国语学院 江苏无锡214122
论文部分内容阅读
本文通过对比法探讨了英汉两种语言中色彩词的差异,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,表示颜色的方法和用词有很多不同,对同一颜色的理解也有很大差别。因此,了解并掌握这些颜色词及所构成词汇的差异,对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。
This article discusses the differences of color words in English and Chinese by contrasting methods. It shows that due to the differences in language habits, historical backgrounds, and traditional customs, the methods of expressing colors and the use of words are quite different, and the understanding of the same color is also great. difference. Therefore, understanding and mastering the differences between these color words and the vocabulary they constitute has a certain practical significance for the study of Chinese and foreign cultural exchanges and translation practice.
其他文献
创新是作文的最高境界。笔者从自己的教学实践出发,阐述了指导作文创新的方法,着重从选材创新、立意创新、构思创新三方面展开。
Innovation is the highest state of compo
基于超固结黏土三维弹塑性本构模型,导出水-土耦合部分排水条件下饱和黏土应变局部化的萌生条件,求出在不同应力路径下,单相和水-土耦合条件下超固结土分叉的三维解析解和数
针对直线电机在数控机床应用时提出的越来越高的动态性能要求，将快速响应作为永磁直线同步电机设计的目标。综合永磁直线同步电机的定位力、电感、推力特性的规律，建立动态性能
This work is concerned with Magnetohydrodynamic viscous flow due to a shrinking sheet in the presence of suction. The cases of two dimensional and axisymmetric
In cutting tool temperature experiment, a large number of related data could be available. In order to define the relationship among the experiment data, the no
将小波变换应用于红外图像,提出了一种新的弱小目标检测方法。该算法首先对图像进行小波变换。为了获取图像的多方向性分解,使用Gabor滤波器与高频信号做卷积运算得到24个方向的高频信息。计算各点的局部能量以及方向离散值,将以上特征融合,得到图像的多特征统计值。其次采用Renyi信息熵分割完成目标检测。最后,由于卷积运算,将会造成弱小目标点的扩大。因此,利用检测结果中小目标具有较大面积的特点,有效地排除
本文从分析中职英语阅读教学的现状,语篇分析的理论依据、方法,探讨了如何将语篇分析运用于中职英语阅读教学当中,从而提高中职阅读课的教学质量及学生的阅读理解能力。
Thi
新生的还在不断发展的环境权与国际法上颇有不同理解的国家对自然资源永久主权,对我们应对国际环境问题都是具有重要意义的,本文通过对两者间的文意并不同观点的比较分析讨论
随着商务英语课程教学的不断成熟,单一的教学模式和内容已经不足以满足学生的就业需要。本文作者以所在独立学院英语专业的商务英语课程教学经验为依据,分析了现有的商务英语
本文主要结合中国古典名著《红楼梦》中的语料,探讨第一人称复数指示语的语用功能,对其在《红楼梦》中的所传达的语用信息进行分析,从而为第一人称复数指示语的使用提供一定