大学英语四级“段落翻译”题型的出现给学生增加了难度,却也为教学改革提供了一种视角。综观近一年时间内四级段落翻译的真题及模拟题,发现其考查内容多为中国历史文化和社会现象,这是顺应形势的要求。相应地,大学英语教学内容也要有所调整,从题型的变化中获取一定启示。 The emergence of CET4 “Paraphrase Translation ” is more difficult for students, but it also provides a perspective for teaching reform. Looking at the Zhenti and simulated questions in the translation of the four paragraphs in the past year, I found that most of the contents of the examination are Chinese historical, cultural and social phenomena, which is in conformity with the requirements of the situation. Correspondingly, the contents of college English teaching should also be adjusted, and certain inspirations should be obtained from the changes of the inscriptions.