EUROTRA:多语机器翻译的尝试

来源 :国外语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xgimi1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 EUROTRA是在欧洲共同体委员会赞助下当前正在设计的一个机器翻译系统。此项设计的基本原理是由模块化设计来实现多语之间的翻译,使多语转换模块跟单语分析模块和单语生成模块严格分开。模块之间的交流是通过一个接口结构进行的。这个接口结构的定义已为参加设计的各小组所公认。这个系统的一致性是由接口结构来保证的,通过使用共同的数据结构来掌握全部加工的结果,并通过使用共同的软件来操纵数据结构。
其他文献
为了做好低孔低渗储集层测井评价工作,本文基于大量文献调研,首先梳理了低孔低渗储集层的成因机理及其基本特征,其次开展了低孔低渗储集层测井响应特征的分析,进而综合分析了低孔
PBN讯 阿尔及利亚能源部长宜相,在未来几周内,阿尔及利亚将要举行一轮新的油气区块许可招标。这个北非国家希望吸引外国勘探投资以提振下滑的油气产量。
6例先天性肾动静脉瘘均通过肾动脉数字减影血管造影(DSA)明确诊断,且超选择将导管尖端置于病变供血动脉支,用弹簧钢圈和明胶海绵进行介入性栓塞治疗,效果良好。栓塞后出现轻重不同的胁
设计一种新型的隔膜型人工膀胱并制定了相应的植入手术方法,植入15只犬,观察11天~6个月,进行了血与尿检测,X线检查,流体力学测试及尸检。结果表明,人工膀胱的贮尿路植入后能保持设计容量,流
为使农村居民了解预防艾滋病知识和不歧视艾滋病,于2002年5~12月以培训计划生育干部为艾滋病预防宣传员为主,配合多种形式的干预活动,开展了预防和正视艾滋病知识的宣传,并对
本文应用萨中开发区北一区断东中块XMAC交叉式多极子阵列声波测井资料,认识了的标准层部位和油层部位的岩石力学分布特征,描述了地应力及岩石力学参数与套管损坏之间的相关性
1952~1991年间共收治肾盂恶性肿瘤173例,占同期恶性肾肿瘤的31.7%(173/546)。经手术治疗161例。男113例,女48例。平均发病年龄58岁。其中移行上皮癌151例(93.8%)。肾盏癌的发病数逐年呈上升趋势,近40年每10年间年平均发病数分别为1.9,2.5,5.1及
瑞士洛桑大学医院的Taff博士等人最近报道,偶尔的短期高效抗逆转录病毒治疗(HAART)中断,似乎在3~4年内,不会恶化或加重HIV疾病.
尖锐湿疣(CA)治疗后复发率高是临床上常遇到的难题,我们通过60例男性顽固性CA合并包皮过长的治疗,观察包皮过长与CA复发的关系,现报告如下.
为了提高前列腺的手术治疗效果,对23例临床局限性前列腺癌的病人于根治术前进行激素辅助治疗,采用LHRH类药物加Flutamide使用时间为3~8个月,结果显示,大多数病人在使用激素后血清PSA显著降低,术后病理证