论文部分内容阅读
我们还在“靠天吃饭”在传统的农业时代,人们基本上是靠天吃饭的。风调雨顺时,人们就丰衣足食、安居乐业;一旦遇上干旱、洪涝等灾害天气,就会出现大饥荒,社会经济陷入动荡。到了现代工业社会,人们告别了靠天吃饭,天气似乎再也不能影响人类的经济活动了。
We are still in the “days of eating” in the traditional era of agriculture, people basically rely on heaven to eat. When weather changes, people will have enough food and clothing to live and work in peace; once a drought, floods, and other disasters happen, great famine will occur and the economy will become turbulent. In modern industrial society, people bid farewell to rely on heaven to eat, and the weather seems to no longer affect human economic activity.