论文部分内容阅读
当前大批优秀的外国影片被引入中国，字幕翻译作为获取信息、享受娱乐的重要工具，业已成为翻译领域中越来越重要的课题。文章通过探讨等值理论在英语影视字幕汉译中的应用来提高字幕翻译的质量。
英语影视字幕汉译的等值探讨
【摘 要】
：
当前大批优秀的外国影片被引入中国，字幕翻译作为获取信息、享受娱乐的重要工具，业已成为翻译领域中越来越重要的课题。文章通过探讨等值理论在英语影视字幕汉译中的应用来提高
【机 构】
：
大连教育学院学历教育中心,大连理工大学建设工程学部
【出 处】
：
大连教育学院学报
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
染料敏化太阳电池是一种最具发展潜力的低成本制造,大范围应用的新兴光伏技术。由于大量的日常生活和工业生产使用,解决能源需求已成为刻不容缓的问题。经预计从2030年到2050
<正>知识经济是建立在知识和信息的生产、分配和使用基础上的经济。它以网络技术为基础,以信息和通讯技术为条件,以知识资本(资源)为首要生产要素,在社会生产和社会资源配置
<正>自改革开放以来,我国的经济发展取得了举世瞩目的成就。在这个过程中,城市的发展无论是从数量上还是从质量上也都获得了空前的进步,但与此同时我国广大的农村地区却一直
封建专制中央集权制度是中国封建社会生产方式发展的必然结果,客观上适应了封建地主阶级在政治和经济上的需要。在经济全球化、政治民主化、文化多元化的今天,学习中国古代政
新丰镇车站目前是全路12个路网性编组站之一,在中国铁路网中起着非常重要的作用。为了适应车站的发展和作用的极大发挥,于2007年开始设计开发了新一代编组站自动化（SAM）系统。
目的:观察大补阴丸对单纯性乳房早发育女孩之正常青春期乳房发育的后续影响。方法:在儿童内分泌门诊因乳房发育来就诊的8~10岁青春期体检女童中,选择151人进入本研究,其中既
导游业务课程是高职高专旅游管理专业的一门主干专业技能课，同时也是导游人员上岗前必须掌握的业务知识，具有很强的实践性。为达到理想教学效果，必须在导游业务课程中开展特色教
油茶（Camellia oleifera Abel.）是我国重要的木本食用油料树种，由于大部分油茶林采取大规模单一种植，经营水平粗放，使得很多成年油茶林仍处于低产低值低效状态，土壤肥力低下，平均亩
合成麝香作为天然麝香的廉价替代品，广泛应用于个人护理品中，其极性低，亲脂憎水性强，难降解，易在在环境中和生物体内蓄积。目前研究人员已经在大气、土壤、污水污泥、鱼虾贝类以及
文章采用有限元分析的方法,建立了无缝道岔温度力与位移的有限元力学模型。基于文章建立的有限元模型,对无缝道岔在实际工程中常见的4种工况进行分析计算,研究结果为无缝道岔