论文部分内容阅读
本文拟通过比较李白<赠汪伦>一诗的两种译文的异同,来说明诗的可译性与不可译性,以及复译的客观现实必要性和主观努力的实际效果.
比较李白《赠汪伦》一诗的两种译文
【摘 要】
：
本文拟通过比较李白<赠汪伦>一诗的两种译文的异同,来说明诗的可译性与不可译性,以及复译的客观现实必要性和主观努力的实际效果.
【机 构】
：
昌吉学院外语系
【出 处】
：
昌吉学院学报
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
中共十九大报告在论及当前我国社会主要矛盾时明确指出:"我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。"中国社会主要矛盾的两个
模因论已经成为我国语用学研究的一个热门话题,学者们对它的研究已经从引进介绍阶段转向应用研究阶段,并已取得了一定成果。是在前人研究的基础上,深挖掘语言模因的本质属性
在当今社会高举和谐大旗的大背景下,我国的社区警务也应该建立一种和谐的模式,只有这样,才能最大限度地发挥出社区警务的优越性。文章通过对和谐社区警务模式的涵义、与人民
随着我国轨道交通运力和时速不断攀升,钢轨表面状态恶化加快,高精重载在线铣削钢轨铣磨车作为新型轨道养护装备,其需求呈现强劲增长态势。在线铣削装置所处环境随机变化大,没
本文以2008-2014年纺织业上市公司为样本,结合比较系数法和熵权法构建衡量内控质量的内控指数,研究内部控制质量对盈余管理的影响。实证研究的结果表明:内部控制无法有效抑制
<正> 一界说本文之所谓“战国赋”,乃专指荀、宋赋而言,故于“楚辞”则略而不论。其所以如此的缘故,则并非出于叙次方便的考虑,只是为了更加科学地分类起见。因为在我看来:辞
<正>《幼儿园教育指导纲要(试行)》指出:城乡各类幼儿园都应从实际出发,充分利用自然环境和社区资源扩展幼儿的学习空间,因地制宜地实施素质教育。我县地处山东省东南部,山清
<正>灸按肚脐:肚脐即神阙穴,每晚睡前可用食指按压肚脐5-7分钟。除指压法外,还可以用“烟灸法”,即将一支点燃的香烟,移近肚脐,当感到有灼热感时,迅速拿开,如此重复做10次。
期刊
《丹山纪行图》经凌利中考订为元代画家顾园所作,然查《顾氏大宗世谱》及"玉山雅集"相关文献,未见顾园记载。通过爬梳及考证,本文认为顾园应为顾瑛从子顾元用。另,《丹山纪行