随着中国文化“走出去”战略、“一带一路”倡议的推进,博大精深、源远流长的中国文化理应走向世界,发扬光大。散文作为文学体裁之一,是中国文化的重要组成部分,散文的英译对于促进不同文明之间的交流,促进中国文化“走出去”具有十分重要的意义。《世态炎凉》是中国著名作家季羡林先生的一部散文集,主要讲述的是作者对人生百态的所思、所想、所感。本报告在翻译《世态炎凉》部分文章的基础之上,以胡庚申教授提出的生态翻译学
快速、可靠、低成本的维修工作对保障医疗第一线顺利开展工作具有举足轻重的作用。在从事多年大型医疗设备维护工作中发现,很多医院的设备有时仅仅是小小的软故障也要停机好
适配体(aptamer),又称适配分子或适配子,来源于拉丁语aptus(匹配的意思)和希腊语‘‘meros’’(即小的颗粒)。寡核苷酸适配体是通过指数富集配体系统进化(systematic evoluti
介绍地铁的主要照明方式，探讨地铁车站照明的照度，指出地铁车站照明设计应注意的问题。
利用1990—2010年锡林浩特气象站太阳总辐射、日照时数、日照百分率、降水量、气温以及总云量的观测资料,运用5a滑动平均及最小二乘原理等方法,分析了锡林浩特市1990—2010年
目的：设计研究基于Multigen／Vega的临床医学训练视景仿真系统。方法：采用MuhiGen Creator对人体器官建模。以几何体、层次结构和属性描述三维物体，并以OpenFligh格式存储。用Vega
冰冻切片机是制作冰冻切片的一种先进设备。随着临床外科学的发展,需要冰冻切片进行快速诊断的病例不断增加,冰冻切片机的使用频率随之增高,工作时间日益延长。如何保证冰冻
介绍内昆铁路滩头车站巨型滑坡病害防治技术的研究和探讨,为今后大型滑坡病害防治提供参考.
利用高空、地面形势场和物理量场等气象资料,对2011年2月26日锡林郭勒盟地区出现的大雪天气过程诊断分析.结果表明：这次大雪是在稳定的行星尺度天气系统作用下,受低空切变线配
自2017年1月1日起,盐业改革,正式从计划经济过渡到市场经济。自此,食盐不再执行生产、调拨计划,食盐价格,生产量、供应商及采购量由各企业自行决定,取消区域定向销售限制,鼓励市场竞争。根据各区产能与需求的情况,整个盐业公司可分为购销型盐企和产销型盐企两类,数量上,以产销型盐企多,购销型盐企少。改革后,购销型盐企与产销型盐企的地位及关系,发生根源性变化,从过去的纯合作关系,衍生成包括纯竞争,纯合作,