论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了规范公安机关适用刑事羁押期限工作,维护犯罪嫌疑人的合法权益,保障刑事诉讼活动顺利进行,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等有关法律规定,制定本规定。第二条公安机关办理刑事案件,必须严格执行刑事诉讼法关于拘留、逮捕后的羁押期限的规定,对于符合延长羁押期限、重新计算羁押期限条件的,或者应当释放犯罪嫌疑人的,必须在羁押期限届满前及时办理完审批手续。
Chapter I General Provisions Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the relevant laws and regulations of the “Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China” and other relevant laws and regulations in order to standardize the work of the public security organs in applying for the duration of criminal detention, safeguarding the lawful rights and interests of criminal suspects, and guaranteeing the smooth progress of criminal proceedings. Article 2 In handling criminal cases, the public security organ must strictly implement the provisions of the Criminal Procedure Law on the duration of detention and arrest after detention. For those who meet the conditions for prolonging their detention and recalculating their terms of detention, or should release the suspects, they must be detained The deadline for the timely completion of the approval process.