一 1960年9月的一个下午,我正和一位报界的老朋友肯·乔斯东喝酒,他突然对我说,著名的纽约摄影家罗尼·雅克要他给我捎个口信。雅克曾在太阳谷为海明威摄影,他们自然谈到了我。隔了一会,海明威真的热乎起来,兴高采烈,侃侃而谈。他说,在巴黎的那些日子,他常常同我拳击。海明威肯定地对罗尼说,那一切都很令人愉快。有一次可笑的场合,斯科特·菲茨杰拉尔 One afternoon in September 1960, I was drinking with Ken Joshua, an old friend of the press, who suddenly told me that the famous New York photographer Ronnie Jacques wanted him to send me an e-mail. Jacques had photographed Hemingway in Sun Valley, and they talked to me naturally. After a while, Hemingway really warm up, elated, talked about. He said he often boxed with me during those days in Paris. Hemingway said surely to Ronnie that everything was pleasant. There was a ridiculous occasion, Scott Fitzgerald