论文部分内容阅读
1992年9月10日,当喜气洋洋的准备登车赴京参加十四次党代会的天津代表们在市委领导同志的陪同下步入天津站贵宾室时,惊讶地发现,悬挂在墙上的醒目的横幅并非写着对代表们的欢迎之词,而是“天津墨水厂工商联谊会”的会标。面对这现场,代表和市领导在稍显惊奇神态后都开心地笑了。市场经济是发展的大趋势,一家仅四百人的小厂能有如此气魄,工商联谊会开到天津站的贵宾室,居然在天津对外窗口上做起了文章,自然会使“名人会萃”的代表团感到一种震动,这震动会随赴京的列车带给会场一股小小的市场经济的“效应”之风。天津墨水厂厂长程树宝对这次墨水厂在赴京代表们中产生的“轰动”叫“意外收获”:“我们是上午借天津站的贵宾
On September 10, 1992, Tianjin delegations, who were beamingly prepared to go to Beijing to participate in the 14th Party Congress, accompanied by the leading comrades of the CPC Committee, entered the Tianjin VIP room and were surprised to find that they were hanging on the wall. The eye-catching banner is not a welcome word for the delegates, but a logo of the “Tianjin Ink Factory Industrial and Commercial Association”. Facing this scene, representatives and city leaders laughed happily after being slightly surprised. The market economy is a major trend of development. A small factory with only four hundred people can be so discouraged. The Chamber of Commerce and Industry opened the VIP room at the Tianjin Railway Station. Actually, an article was created on the external window of Tianjin, and naturally it would make “celebrity “The delegation feels a shock. This shock will bring the ”effect“ of a small market economy to the venue. The director of the Tianjin Ink Factory, Cheng Shubao, called this ”insurgency“ in the ink factory’s delegates a ”surprise“: ”We are the VIP guests who borrowed from Tianjin in the morning.