人类文明史犹如船,在被黑夜笼罩的波涛汹涌的大海上。人所能做的,某种意义上,只能是努力让船不沉没,用各自的智慧与傲慢。作为经典,那些最光辉灿烂的文本,只有被不断重译,才有可能照亮船,让那些正在与风浪搏击之人获得勇气与祷告。 The history of human civilization is like a boat, on the choppy sea shrouded in darkness of the night. In a sense, people can only do their best to make the ship unsinkable and use their wisdom and arrogance. As a classic, the brightest and brightest texts can only be illuminated as long as they are constantly re-translated, giving courage and prayer to those who are fighting with the wind and waves.