本刊讯10月8日上午,最高人民法院院长周强主持召开专题会议,听取今年前三季度最高人民法院审判执行工作情况汇报,研究部署第四季度工作。周强强调,要聚焦审判执行中心工作,在科学分析审判执行工作运行态势的基础上,进一步加大工作力度,通过深化司法改革,提升信息化水平,加强审判管理和队伍建设,全力以赴确保圆满完成全年审判执行工作任务,实现“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标。 On the morning of October 8, Zhou Qiang, president of the Supreme People’s Court, presided over a special meeting to hear reports on the trial execution of the Supreme People’s Court in the first three quarters of this year and study and deploy the work in the fourth quarter. Zhou Qiang emphasized that it is necessary to focus on the work of the judicial execution center and on the basis of scientifically analyzing the operational status of the trial and execution work, further intensify the work by deepening the judicial reform, upgrading the informatization level, strengthening trial management and team building, and doing his utmost to ensure the success We will accomplish the task of conducting trial work throughout the year and achieve the goal of “making people feel fairness and justice in every judicial case”.