【摘 要】
：
“把”字句是现代汉语中的一种常见句式，英语不存在一种单一的句式与之完全对应，这给汉英对比研究留下了极大探索空间。本文以Talmy的致使义理论为框架，从致使义的角度重新考察“把”字句的语义，将“把”字句按其语义类型分成致使事件“把”字句，施动者“把”字句，起始者“把”字句，工具“把”字句以及遭遇者“把”字句，并根据其语法结构对其中主要类型做了更细致的分类。文章通过收集大量英汉／汉英对照语料，归纳分析出了与上述各类“把”字句相对应的英语句式，并用Talmy的致使义理论进一步验证得出这些英语句式与相对应的“把”
【基金项目】
：
本文系在笔者硕士论文的基础上修改而成,感谢导师王菊泉教授的悉心指导,也感谢匿名审稿人提出的宝贵意见.
论文部分内容阅读
“把”字句是现代汉语中的一种常见句式，英语不存在一种单一的句式与之完全对应，这给汉英对比研究留下了极大探索空间。本文以Talmy的致使义理论为框架，从致使义的角度重新考察“把”字句的语义，将“把”字句按其语义类型分成致使事件“把”字句，施动者“把”字句，起始者“把”字句，工具“把”字句以及遭遇者“把”字句，并根据其语法结构对其中主要类型做了更细致的分类。文章通过收集大量英汉／汉英对照语料，归纳分析出了与上述各类“把”字句相对应的英语句式，并用Talmy的致使义理论进一步验证得出这些英语句式与相对应的“把”字句类型表达了相同的致使义。
其他文献
在水力发电工程中,管路系统用的弯管数量很大。制作弯管的手段有:热煨(包括烘炉和中频加热法)、冷弯和焊接三类。在水电安装工程中,冷弯钢管有特定条件和使用范围,有优越的
绪论在最近这一年里,我们的农业起了根本的改变。农村合作化运动胜利完成以后,政府颁布了十二年农㏒发展纲要,给农业生产画出了一幅美丽的远景。如今,全国上下都在为着这个
维修军用载货汽车传动系统时,经常需要拆装变速器,由于变速器位于驾驶室下方,使得常规起重设备难以使用,在缺乏专用拆装机具的条件下,许多基层运输分队只好采用人抬棍撬的原
本文在动态分析和资金流程简化的基础上,根据我国小水电建设的实践,推导出在小水电财务分析中,考虑税金和不同电能售价情况下计算效益费用比(R)、投资回收年限(T)、装机容量
进入本世纪的第二个十年,《西游记》作为神话小说经典,依旧为中国的影视创作输送着汩汩灵感。尤其近几年,国内影视界掀起了一场声势浩大的“西游”IP热潮。不仅先后涌现出了
ＮＯ．１（Ｔｏｔａｌ３３）ＭｅａｓｗｒｅｓａｎｄＰｒｏｐｏｓａｌｓｆｏｒｔｈｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔａｎｄＰｒｏｔｅｃｔｉｏｎｏｆＬａｎｄａｎｄＲｅｓｏｕｒｃｅｓｉｎＺｈｅｊｉａｎｇＰｒｏｖｉｎｃｅＤｕｒｉｎｇｔｈｅＴｅｎｔｈＦｉｖｅ - ｙｅａｒＰｌａｎ…
NO. 1 (Total33) Measwres androposalsfortheDevelopmentandProtectionofLandandResourcesinZhejiangProvinceDuringtheTenthFive - y
50 Principal Import Commodities from January to June,1997
50 Principal Import Commodities from January to June, 1997
开开创建于1937年，是一家营业面积只有300多平方米的前店后丁场、白产白销衬衫羊毛衫的专业商店，属于上海百货商业行业。1987年当时的国有企业——开开百货商店只有资产20万元，
研究论文基于 Internet/ Intranet的 Web GIS技术的应用徐鹏炜 (1 - 1 )……………………………天气气候四江流域旱涝的前期环流特征分析沈锦花 毛燕军 (1 - 5)………………
客车门泵漏气,会使压缩空气流失,影响制动效果和乘客门的正常开关,对行车安全不利。因此,如有漏气,应及早排除。下面仅就JT662型客车门泵漏气诊断谈点体会,供参考。 一、突