论文部分内容阅读
和平大学是在联合国的框架内,根据联合国大会第35/55号决议于1980年成立的。该校的任务是:就预防冲突、和平与安全等问题开展研究生教育、培训和研究。和平大学是联合国系统内唯一一所专门掌管培训事务,为来自世界各地的学生授予研究生学位的机构。该校在联合国大家庭里享有无与伦比的行动自由,因为它不受联合国财务制度和行政规章的约束,为它领航掌舵的是一个独立的理事会,由15名和平教育领域里的杰出学者和专家组成。性别与和平学系是和平大学最重要的学术部门之一。该系突出和平、性别平等与性别公正三者密不可分的理念,努力将性别观点纳入主流意识,启发(公共领域和私人领域的)政策制定者将性别观点作为一种分析手段,用以避免发生性别歧视的不公正和不平等现象,鼓励政策制定者在防止暴力、转化冲突、改善和影响冲突后环境的工作中,积极发掘男女两性的特质。
The University for Peace was established in 1980 in the framework of the United Nations according to General Assembly resolution 35/55. The mission of the school is to conduct graduate education, training and research on issues such as conflict prevention, peace and security. The University is the only institution within the United Nations system that specializes in training matters and grants postgraduate degrees to students from all over the world. The school enjoys unparalleled freedom of movement within the United Nations family because it is not bound by the UN financial system and administrative rules and is at the helm of it an independent council consisting of 15 distinguished scholars and experts in the field of peace education composition. The Department of Gender and Peace is one of the most important academic departments of the University for Peace. The department highlights the notion of inseparability of peace, gender equality and gender justice, strives to mainstream a gender perspective and inspires policy makers (in the public and private spheres) to use a gender perspective as an analytical tool to avoid occurrence Inequality and inequality in gender discrimination encourage policymakers to actively explore the characteristics of both men and women in preventing violence, transforming conflicts and improving and affecting the post-conflict environment.