翻译活动对二语词汇附带习得作用的实证研究

来源 :福建工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangxfg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用"投入量假设"的理论,对翻译活动和二语词汇附带习得之间的相关性进行实证研究,考查翻译活动对二语词汇习得的作用与价值。82名高校非英语专业学习者参与了这项实验。在阅读完一篇含有目标词的文章后,他们中的一半做阅读理解和完形填空练习,另一半做英汉互译练习。对受试者进行的即时词汇测试和延时测试的结果表明,翻译练习能够促成二语词汇的附带习得。而且,相对于阅读后做理解题及填空题,翻译练习能够获得更佳的词汇习得效果,尤其在词汇的产出性知识方面。
其他文献
针对新干法水泥预分解系统具有多输入变量、大滞后、大惯性和不确定的特征,文中提出了一种分层模糊建模方法,该方法采用增一型和二叉树型混合的分层结构,借助聚类方法和ANFIS获
本文根据从云南西部耿马采集的大量的腕足类Stereochia属标本,以及详查资料的比较,对Stereochia属和Costiferina属的特征和成员进行了深入的讨论。通过对属种的修订,理清了两
“2013第十七届中国国际软件博览会”5月30日在北京举行。工业和信息化部副部长杨学山出席开幕式并讲话。杨学山指出,本届软博会以“创新驱动、应用引领,服务经济社会发展”为
根据某工程2根人工挖孔桩静载试验的结果,预测了桩的极限承载力,并根据侧阻力随荷栽和位移增加的变化情况,证明了护壁的存在对侧阻力后期的发挥会产生不利影响,同时也说明目前设
Coal and gas outburst is a frequent dynamic disaster during underground coal mining activities.After about 150 years of exploration,the mechanisms of outbursts
本文研究了内蒙古霍林河盆地霍林河组下含煤段的植物化石,共鉴定了21属36种。植物组合以蕨类占优势,银杏类、苏铁类和松柏类均有一定比例,同海拉尔盆地大磨拐河组所含植物组
目的:探讨不同麻醉方法对腹腔镜手术患儿插管、拔管前后心率以及麻醉并发症的影响。方法:选取85例接受腹腔镜手术治疗的患儿为研究对象,根据麻醉方法的不同将患儿分成喉罩组和
本科毕业论文质量滑坡是当前各高校本科生毕业论文通病.抄袭、剽窃、缺乏创新性是其表象,缺乏学术研究能力是其根由.基此,文章立足于研究性教学法,从教学目标、教学内容、教
分析了平面钢闸门的工作特点,研究和建立了平面钢闸门的精细组合有限元计算模型并进行了并行计算。提出了并行求解策略;采用循环分解技术来实现单元刚度矩阵生成的并行化,采
目的:研究肺叶切除术辅助全胸腔镜治疗空洞性肺结核的安全性和可行性。方法:观察组患者采用肺叶切除术辅助全胸腔镜治疗方法,对照组患者采用常规的开胸肺叶切除术手术方法,比较