论文部分内容阅读
马潇潇,一个南京出生的女孩。5岁时马潇潇随父母去美国,在美国接受了中、小学教育。如今,马潇潇已高中毕业,已是亭亭玉立的少女了。2002年暑期,她以优异成绩考入美国名校加州大学伯克利分校,因成绩优异获全额奖学金。本文是马潇潇代表本届高中毕业生在毕业典礼上的致辞,受到该校师生普遍的赞许,并在加州报刊上发表。一个在美国接受了中小学教育的女孩究竟在追求什么?如何看待社会、看待未来?……这些也许是中国的中小学生关心的问题。因此,本刊特在《心灵之约》栏刊出此文,以飨读者。
Ma Xiao Xiao, a girl born in Nanjing. At the age of 5, Ma Xiao Xiao went to the United States with her parents and received primary and secondary education in the United States. Today, Ma Xiao Xiao has graduated from high school, is a slim girl. In the summer of 2002, she was admitted to the prestigious UC Berkeley School with honors and received a full scholarship for her outstanding performance. This article is written by Ma Xiao Xiao on behalf of the current high school graduates at the graduation ceremony, by the school teachers and students generally praised, and published in the California press. What is the pursuit of a girl who has received primary and secondary education in the United States? How to treat society and look to the future? ... These may be the primary concerns of Chinese primary and secondary school students. Therefore, this article in the “soul of the Covenant” column published this article to readers.