论文部分内容阅读
当今世界科学技术迅速发展 ,新的科技术语不断涌现。因此 ,统一科技术语对科学知识的跨国传播、对新学科的开拓、新理论的建立等方面都是不可缺少的 ,更是当前信息时代的紧迫要求。然而科技术语的准确翻译不仅是个学术问题 ,同样也是伴随科技进步后需要经常研讨的永恒课题。文章基于一些典型科技术语翻译实例的各种疑难表现 ,结合有关翻译原则和特点 ,针对性地提出一些问题的解决办法