【摘 要】
：
对于文化负载词汇的翻译，是要看翻译的目的和翻译的语境来适当调整是“归化”还是“异化”的。本文从这一翻译原则出发，结合目前的“龙”是否可以继续代表中国形象的争议，建议用
论文部分内容阅读
对于文化负载词汇的翻译，是要看翻译的目的和翻译的语境来适当调整是“归化”还是“异化”的。本文从这一翻译原则出发，结合目前的“龙”是否可以继续代表中国形象的争议，建议用中西合璧的“Chinalong”来代替“Dragon”在英语中对“中国龙”这一形象的表达。从而提升民族文化的地位，主动构建中国人在世界中的形象。
其他文献
在许多有关学生音乐素质的调查或中等院校的艺术招收考试中,我们会发现现代的学生能唱的歌曲增多了,演唱的水平也有很大的提高.但相比之下,他们的欣赏却是个薄弱点.主要原因
在动态环境中的自我定位是移动机器人的一个关键问题。机器人要完成复杂的任务，首先要感知周围环境，得到机器人的位姿，才能完成后续的决策及规划。卡尔曼滤波是一种最优化回归数
企业战略成本管理在我国的应用和推广,将使我国企业落后的成本管理模式出现根本性转移.目前,我国企业战略成本管理中仍存在着许多问题,因此,有针对性地研究制定相应策略将有
木文在认真探讨顺德市盗抢机动车犯罪新特点的基础上,对新形势下如何更有效地遏制和遏制盗抢机动车犯罪提出了具有一定突破性的现代先进侦查对策.
风力机叶片制造过程中,无论是叶片模具型腔的设计加工,还是复合材料叶片的铺层设计,都需要使用叶片的三维实体或曲面模型。因此,将叶片曲面方程转化为相应的三维实体或曲面模
根据陕西省吴堡县岔上水源地水文地质条件，确定了研究范围和边界条件，建立了研究区水文地质概念模型和地下水二维非稳定流数学模型，利用基于有限差分法的VisualMODFLOW进行地下
GB/T 24001-2004对申请认证的组织提出了环境管理体系的要求．其目的旨在使组织能够有效的控制重要环境因素，并持续改进其绩效。本文通过对GB／T24001-2004标准的学习．进一步了解标
高技术企业的成长发展离不开企业人力资本的投入和开发，薪酬管理是最常用而有效的激励手段。基于知识管理框架的薪酬计量通过知识积累、转化和创新内在机制，本文构建了由知识存
目的:探讨血常规联合C反应蛋白检测在儿童上呼吸道感染中的诊断价值。方法:选取我院收治的180例患儿作为研究对象,根据其诊断结果,将其分为A(细菌感染)、B(病毒感染)C(其他感
全膝关节置换术已成为晚期膝关节疾病有效治疗方式之一。目前临床常用的髌骨内侧旁入路对伸膝装置影响较大，患者术后恢复较慢。股内侧肌下缘关节囊入路符合人体解剖特点，但术中