刘翔,1983年生,110米栏世界纪录保持者。2004年雅典奥运会上他以12秒91的成绩打破奥运会纪录,平世界纪录。2005年中国十佳劳伦斯冠军奖最佳男运动员。
　　
　　2006年5月29日凌晨,在美国尤金国际田径精英赛上,刘翔以13秒21的成绩勇挫老对手杜库雷和阿兰·约翰逊成功夺冠。刘翔曾表态,“2004年的奥运金牌并不是我的终点, 2008年奥运会上我想‘刷新梦想’,努力蝉联冠军。”
　　
　　他的技术很完美
　　
　　杨澜曾专访过刘翔,他在自己的博客上写下对刘翔的评价:“欣赏他的速度和风度,喜欢他的朝气和霸气。” 英国110米栏世界纪录保持者科林·杰克逊曾这样评价同样是110米栏世界纪录保持者的刘翔:“一位非常优秀的跨栏运动员,他的技术很完美。”仅从名人对刘翔的欣赏程度上,可见刘翔在大众心中不可撼动的地位。
　　
　　登上国际田联2006年官方年历
　　
　　刘翔自2004年雅典奥运上勇摘金牌后,国际影响力也是与日俱增,他和姚明一样成了中国的象征。
　　国际田径联合会2006年官方年历里,中国刘翔作为亚洲惟一的代表出现在年历的“五月”部分。该年历精选当今田坛12位顶级巨星,与刘翔并肩的11位顶级巨星中有一位就是杜库雷——刘翔在110米栏大战中最强劲的对手。虽然今年的黄金联赛取消了110米栏这一项目,但该项目和巨大的中国市场在国际田联看来仍有相当的分量。
　　这份官方年历以每月为一页的方式印制。整个页面分为两部分,在“五月”的上端是刘翔跨栏时的英姿,更显眼的则是他获胜后标志性的灿烂笑容。下角的注释对这位中国田径的骄傲做了简洁但极具分量的介绍:刘翔,中国,110米栏世界纪录保持者。该年历同时也是2006年大型田径赛事的日程表。
　　
　　亚洲田径选手也可以取得成功
　　
　　刘翔是中国田径场上冉冉升起的新星。在雅典奥运会上,他获得的男子110米栏的金牌是中国历史上第一枚男子田径金牌,也是亚洲在短距离径赛项目金牌“零的突破”,具有历史性意义。
　　对于自己在雅典奥运上的夺冠,刘翔也自豪地认为对于亚洲田径是一大促进,它能够激发亚洲田径运动的发展。他相信,只要付出努力,尽自己最大的可能去做到最好,亚洲田径选手也可以取得成功。
　　最近刘翔在接受美国有线电视新闻网CNN的专访时表示,奥运会是最重要和最具影响力的,在奥运上夺取金牌是每名运动员的梦想。但并不能总是关注结果,还有比它更重要的,那就是个人的努力。当然刘翔也认为自己的成功给中国的其他选手也带来了希望,这种希望会有一种激励作用,并告诉他们该如何面对困难和挑战,努力刻苦地训练去取得成功。刘翔认为每个人只要有恒心,都可以做到。
　　
　　2008年希望“刷新梦想”
　　
　　对于自己的未来,刘翔具有超凡的潜质和信心。近日,刘翔在代言某广告后公开表态,“2004年的奥运金牌并不是我的终点, 2008年奥运会上我想‘刷新梦想’,努力蝉联冠军。”在接受美国有线电视新闻网CNN的专访时,刘翔的回答也是“只要有梦想,我就会去努力实现它”。这就是刘翔,不失朝气和霸气,彰显自信和英雄本色的世界冠军。