滕某,男性,50岁,麻阳长木社职工。左侧睾丸肿胀疼痛月余。患者一个月前,因工作时不慎被木头击伤会阴部,当时剧痛有下坠感,经医院检查,诊断为“鞘膜积液”。余以行水理气,软坚消肿为治则。处方:茯苓20克,猪苓20克,泽泻15克,白术15克,橘核20克,荔核20克,川楝子15克,水煎日服3次,外敷三黄散加朴硝,每日2次。 Teng Mou, male, 50 years old, staff of Mayang Longmu. The left side of the testicles swelling pain more than a month. One month ago, the patient was injured by wood injures the perineum accidentally during work. At that time, she felt a sense of falling. She was diagnosed with a hydrocele by the hospital. More than water qi, soft Jian swelling for the rule. Prescription: 20 grams of Poria, 20 grams of Poria, 15 grams of Alisma, 15 grams of Atractylodes, 20 grams of orange, 20 grams of hemorrhoids, 15 grams of Chuanxiongzi, 3 times of decoction on a daily basis, topical application of Sanhuang Powder and Pu-Nan, 2 times a day.