关于唐僧玄奘,在我的脑海中有三种迥然不同的形象。幼年读《西游记》,唐僧留给我的印象是不好的。他不仅软弱怯懦,在困难面前动辄惊慌流泪,而且昏庸迂腐,耳软心活,常常误信谗言,敌我不辨,所谓“人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁”。每当看到他残忍地处罚为取经事业做出卓越贡献的孙悟空,我都扼腕不平,遏制不住心头的愤慨。 About Tang Xuanzang, in my mind there are three very different images. Young read “Journey to the West”, Tang monk left me the impression is not good. He is not only weak and cowardly, he often tears of panic in front of difficulties, and is frivolous, inflexible, often confused by false statements, enemies and I do not know what he is saying. Whenever I see him brutally punishing the Sun Wukong who made outstanding contributions to the business of taking lessons, I am restrained and can not stop indignant indignation.