【摘 要】
：
马红军博士的新作《从文学翻译到翻泽文学——许渊冲的译学理论与实践》（以下简称《翻译文学》）（2006）为上海译文出版社“译学新论丛书”之一。如副标题所示，该书以在世翻译名家许
论文部分内容阅读
马红军博士的新作《从文学翻译到翻泽文学——许渊冲的译学理论与实践》（以下简称《翻译文学》）（2006）为上海译文出版社“译学新论丛书”之一。如副标题所示，该书以在世翻译名家许渊冲为对象，多角度全面分析、评论他的翻译实践、理论以及围绕他展开的一系列论战，同时运用读者调查的实证法对其诗歌译作进行了个案研究。这套丛书以推出泽界新人新论为主旨，选人的著作中专门研究某一译者的，除了祝朝伟的《构建与反思——庞德翻泽理论研究》之外，就只有马红军的这一本；而综观译学著作。以在世译者为研究对象进行专著写作就更少了。近年由于
其他文献
建立了一种养殖海水中诺氟沙星、环丙沙星和恩诺沙星3种喹诺酮类抗生素残留量的高效液相色谱一荧光测定方法。水样经稀盐酸调pH后经HLB固相萃取柱富集、净化，用外标法定量。结
一句水是生命的源泉可知,水在我们的生活中扮演者多么重要的角色,与人们的生活密不可分,但是,随着我国经济的不断发展,水资源的消耗量增加,其紧缺的现象已经愈发的明显。我国
建立了考虑弹塑性剪切变形的钢筋混凝土薄壁空心墩抗震滞回分析模型，模型中以修正的压力场理论（modified compression field theory，MCFT）计算空心墩的剪切变形，并通过Ozeebe建议
对电流模式控制ＰＳＦＢ－ＺＶＳ变换器补偿网络的设计进行了研究。在电路的小信号模型基础上，得到电路的电流模式控制的小信号模型，进而得到了电路的电流贩小信号传函模型，使补偿网络的设计可在
实施椎体成形术是临床上对骨质疏松症患者、骨质疏松性椎体压缩性骨折患者和椎体肿瘤患者进行治疗的有效方法。随着微创技术的不断发展,椎体成形术也由传统的开放手术逐渐转
企业文化建设要与时俱进,建立创新型企业文化。在信息化高速发展的今天,高新技术得到广泛应用,为企业传统文化注入了新活力,因此把握企业文化发展方向,构建创新型企业文化很
针对现有入侵检测算法中存在着冗余或噪声特征导致的检测模型精度下降与训练时间过长的问题进行了研究,将特征选择算法引入到入侵检测领域,提出了一种基于特征选择的入侵检测
总结了国家危机矿山接替资源勘查项目在安庆铜矿的工作实践，强调了接替资源勘查的重要性和科学性。简介了在现有矿山范围找矿勘查工作的一般原则和方法步骤，并取得了初步勘查成
氢气,是一种清洁、高效的能源载体。通过电解水获得氢气是一条绿色、无污染的有效途径。电解水制氢的一个关键在于寻求地球上大量存在的、有效非贵金属催化剂。本文将地球上
全市发展总部经济现场推进会在高新区召开12月1日,全市发展总部经济现场推进会议在高新区召开。与会人员先后实地观摩了中国高端食品电子商务总部基地、顺丰速运华北呼叫中心