论文部分内容阅读
1998年12月14日,《中国科学报》刊载了一条消息:“中国科学院院士、北京大学城市与环境科学系教授侯仁之先生最近荣获美国地理学会颁发的George Davidson勋章,授奖仪式将于1999年11月在美国纽约举行,美国地理学会表示,如果届时侯仁之不能前往美国接受勋章,他们将在北京专门为他安排一个授奖仪式。” Davidson勋章始创于1946年,是授予在太平洋或大陆边缘地区研究、探索方面取得突出成就的科学家。侯仁之先生是世界第6位获奖者,也是我国第1位获此殊荣的科学家。
On December 14, 1998, the China Science News published a message: “Chinese Academy of Sciences, Professor Hou Renzhi, a professor of urban and environmental sciences at Peking University, recently won the George Davidson Medal from the American Geographical Society. The award ceremony will be held in 1999 Held in November in New York City, the American Geographical Society said that if then Hou can not go to the United States to accept the medal, they will arrange a prize-giving ceremony for him in Beijing. ”The Davidson Medal, founded in 1946, is awarded on the margins of the Pacific or the mainland Regional research, exploration of outstanding achievements of scientists. Mr. Hou Renzhi is the sixth winner in the world and one of the first Chinese scientists to win this award.