陀思妥耶夫斯基的成名处女作“穷人”

来源 :文化译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goldsir1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《穷人》的故事梗概如下:在彼得堡的一条背巷里,有一所污秽不堪的公寓,里面住着一个叫马卡尔·杰布西金的50岁上下的男人,他是衙门里的一名穷书记员。在离他的窗口不远的地方,住着一个叫巴尔巴拉的贫穷少女。她是杰布西金的远亲。对生活凄惨的杰布西金来说,这位少女的存在是他的一线光明,是生活的寄托。他为了体恤这位孤独的少女,常常预支工资,节衣缩食,甚至卖掉自己的衣物,把钱送给姑娘。而且一天不漏地把所发生的一切详详细细地写在书信里。巴尔巴拉对他一贫如洗 The story of the “poor” is summarized as follows: In a back alley in Petersburg, there is a filthy apartment with a 50-year-old man named Makar Jebushkin, a poor man in the Yamen Clerk. A short distance from his window, she lived in a poor girl called Barbara. She is a distant relative of Jebushkin. For the life of miserable Jebb Sikin, the girl’s presence is his bright spot, is the sustenance of life. In order to sympathize with this lonely girl, he often prearranged his wages, saved himself and even sold his own clothes, and gave the money to the girl. And in a single day, write down all the details of what has happened in the letter. Barbara impoverished him
其他文献
在各向异性介质中,短排列叠加速度一般不同于均方根垂直速度。即使有P波和S波两种波,由于各向异性的影响,不可能对短排列、共中心点(CMP)道集进行双曲时差分析求得垂直速度(
系统单芯片(SoC)依照它们在系统中运作的方式,对嵌入式系统设计师来说具有许多不同的意义。举例来说,在大量的娱乐或通信消费性产品市场中,SoC意味着一颗具数百万逻辑闸的集
澳大利亚皇家妇女医院Low等报告 ,有效联合化疗的出现 ,使卵巢恶性生殖细胞肿瘤 (MOGCT)的不良预后得到了显著改观。尤其在年轻患者 ,即使在疾病晚期 ,保守手术辅以化疗 ,使保留生育
建设工程造价,一般是指某项工程建设所花费的全部费用。在建筑工程项目管理中,如何有效地进行工程造价的管理,并在确保工程质量的前提下,降低工程造价,这对提高效益有着十分
黑龙江齐齐哈尔市邮政局在壬辰年正月初一(2012年1月23日)用龙华路邮政支局的邮资机,为参加齐齐哈尔市集邮沙龙活动的集邮爱好者寄发了本埠印刷品邮件,使用了带有龙头图案的特制
“国际书信周”是万国邮政联盟确定的以书信来促进国际合作发展的重要活动。万国邮政联盟成立于1874年10月9日,1948年7月1日成为联合国负责国际邮政事务的一个专门机构,总部
都市家庭省钱与花钱●言之家里省钱外面花。人们在家里的日常生活中,花钱一般都比外出节约。因为外面的世界很精彩,每次外出都可能见到许多没见过的东西,包括吃的穿的用的玩的,都
何谓现代性?援引西方学者说法,即启蒙时代推进民族国家的历史实践所创建的一整套以自由民主平等政治为核心的价值理念。现代性对于个体的每个人而言,则应视为与当代现实相联
2012年12月27日,由中国电视艺术家协会主办的电视剧《民兵葛二蛋》创作研讨会在京举行。中国文联副主席、中国电视艺术家协会主席赵化勇,中国电视艺术家协会分党组书记、驻会
本文基于教育学和心理学的理论,分析、讨论了民族团结教育入脑、入心的方式方法,提出民族团结教育在完善知识教育的同时,重中之重是培养关心、信任、包容这类人际关系的美德